Genesis 8:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Che' ti lujunc'al i cha'bajc' yic'ot jump'ejl (601) i jabil, che' ti ñaxan bʌ uw, ti ñaxan bʌ tsic, tiquinix jini lum. Noé tsi' jambe i jol barco. Tsi' q'uele lum. Awilan, tiquinix.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Che' ti lujunc'al i cha'bajc' yic'ot jump'ejl (601) i jabil, che' ti ñaxan bʌ uw, ti ñaxan bʌ tsic, tiquinix jini lum. Noé tsi' jambe i jol barco. Tsi' q'uele lum. Awilan, tiquinix.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Che' ti lujunc'al i cha'bajc' yic'ot jump'ejl (601) i ja'bilel Noé, che' ti ñaxan bʌ uw, ti ñaxan bʌ tsic, tsa'ix tiqui jiñi ja' ti jiñi lum; jiñi cha'añ Noé tsi' jambe i jol jiñi barco, tsi' q'uele jiñi lum, tiquiñix.

Genesis 8:13 Iomraidhean Croise

Genesis 7:6

An lujunc'al i cha'bajc' (600) i jabilel Noé che' bʌ tsa' tili jini but'ja' ti pañimil.

Genesis 8:14

Che' ti cha'p'ejlel uw, ti wucp'ejl i cha'c'al tsic tiquinix jini lum.