Genesis 8:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Dios tsi' ña'ta Noé yic'ot pejtelel bʌte'el yic'ot pejtelel alʌc'ʌl am bʌ ti barco. Tsi' choco tilel ic'. Tsa' caji ti sajp'el jini ja'.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Dios tsi' ña'ta Noé yic'ot pejtelel bʌte'el yic'ot pejtelel alʌc'ʌl am bʌ ti barco. Tsi' choco tilel ic'. Tsa' caji ti sajp'el jini ja'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Che' jiñi Dios tsi' ña'ta Noé yic'ot pejtelel bʌte'el yic'ot pejtelel alʌc'ʌl am bʌ ti barco; tsi' choco tilel ic' cha'añ mi' sajp'el jiñi ja' am bʌ ti' pam jiñi lum.

Genesis 8:1 Iomraidhean Croise

Genesis 19:29

Dios tsi' ña'ta Abraham che' bʌ tsi' jisa jini tejclum tac ti joctʌl. Tsi' choco loq'uel Lot ti yojlil ba' tsa' ñumi c'ajc che' bʌ tsi' jisa jini tejclum tac.

Genesis 30:22

Dios tsi' ña'ta Raquel. Tsi' yʌq'ue i p'ʌtʌlel cha'an mi' cʌntan alʌl.

Nehemias 13:14

Ña'tañon, c Dios, cha'an tsac mele jini. Mach a yʌpbeñon jini wen bʌ c melbal tsa' bʌ c melbeyet cha'an i c'uxbintel a wotot yic'ot a we'tel.

Nehemias 13:22

Tsac subeyob levíjob cha'an mi' sʌq'uesañob i bʌ cha'an mi' tilel i cʌntañob i ti' tac tejclum cha'an yom mi' q'uejlel ti ch'ujul i yorajlel c'aj o. Jini cha'an, c Dios, ña'tañon. Q'ueleyon ti uts'at cha'an jini tsa' bʌ c mele. Coltañon come wen awujil p'untaya. Cabʌlʌch a c'uxbiya, cho'on.

Nehemias 13:29

C Dios, ña'tʌbeñob i mul, come tsi' bib'esayob i ye'tel motomajob. Tsi' yʌc'ʌyob ti wajlentel jini xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ a wʌq'ueyob ti' wenta motomajob yic'ot levíjob.

Nehemias 13:31

Tsac subeyob israelob cha'an mi' ch'ʌmbeñob tilel chuqui yom: jini si' cha'an mi' yʌq'ueñob jini tsʌnsʌbil bʌ i majtan Dios che' ti' yorajlel, yic'ot jini ñaxan bʌ i cuch cholel. C Dios, q'ueleyon ti uts'at.

Job 12:15

Mi tsi' tiq'ui ja'al, mi' tiquin pejtel cuxul bʌ. Che' mi' choc tilel ja'al, mi' bujt'el tac ja'.

Job 14:13

Uts'at muq'uic a mucon yic'ot jini chʌmeño' bʌ ba' ma'anic c tic'lʌntel jinto mi' lajmel a mich'ajel. Wʌn ña'tibil a cha'an baqui ora a wom a cha' pʌyon. Che' bʌ tsa'ix tili i yorajlel, cha' pʌyʌyonix.

Salmos 105:42

Come tsi' ña'ta jini ch'ujul bʌ i t'an Tsa' bʌ i sube Abraham i winic.

Salmos 106:4

Ña'tañon c Yum che' ma' pʌsbeñob i yutslel a cha'año' bʌ. Ña'tañon che' ma' coltañob

Salmos 115:12

Woli' ña'tañonla lac Yum. Mi caj i yʌq'ueñonla i yutslel i t'an. Mi caj i yʌq'ueñob i yutslel i t'an israelob Yic'ot i yalobilob Aarón.

Salmos 132:1

C Yum, ña'tʌben pejtelel i wocol David.

Salmos 136:23

Tsi' ña'tayonla che' ju'sʌbilix lac pusic'al, Come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al.

Salmos 137:7

C Yum, ña'tʌbeñob i mul jini edomob tsa' bʌ i contrajiyob Jerusalén che' woli ti wocol. Tsi' yʌlʌyob: Jisanla, jisanla c'ʌlʌl ti' c'ʌclib tac, che'ob.

Salmos 29:10

Mi' yajñel lac Yum ti pam but'ja'. Lac Yum mi' cha'len yumʌl ti pejtelel ora.

Salmos 36:6

C'ax ñuc a tojel bajche' jini wits tsa' bʌ a mele. Lajal a meloñel bajche' tam bʌ ñajb mach bʌ cʌmbilic ti pejtelel. C Yum, wola' cʌntan winicob x'ixicob yic'ot pejtelel bʌte'el ja'el.

Exodo 14:21

Moisés tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb ti' pam ñajb. Lac Yum tsi' wets'e majlel jini ñajb jump'ejl ac'ʌlel ti p'ʌtʌl bʌ ic' loq'uem bʌ ba' mi' pasel q'uin. Tsa' cajli jini ja'. Tiquin tsa' cʌle lum ba' tsa' cajli ñajb.

Exodo 15:10

Tsa' wujtayob ti ic'. Tsa' mujlʌyiyob ti jini colem ñajb. Tsa' yajliyob che' bajche' tsucu taq'uin che' bʌ tsi' jats'ʌyob ja'.

Exodo 2:24

Tsi' ña'ta jini xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ i yʌq'ue Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob.

Proverbios 25:23

Mi' cajel ja'al che' ch'oyol ic' ti norte. Mi' caj ti mich'ajel jini mu' bʌ i yu'yajintel.

Isaias 44:27

Mic suben i mal lum cha'an mi' tiquin i ya'al. Mi cʌc' ti tiquin colem ja'.

Jeremias 50:38

Mi caj i tiquin ja'. Jini colem ja' mi caj i sujtel ti tiquin pa' cha'an ti' caj dioste' tac, cha'an woli' ch'ujutesañob ejtalʌl tac. Woli' bajñel socob i jol.

Amos 8:7

Lac Yum tsi' yʌc'ʌ i t'an ti isujm cha'an chan woli' mel i bʌ Israel: Mach wis ñajʌyic c cha'an la' melbal.

Jonas 4:11

¿Mach ba yomic mic p'untan Nínive jini colem tejclum? Ya' añob ñumen ti wʌcc'al ti mil winicob x'ixicob mach bʌ i cʌñʌyobic c t'an. Lajalob bajche' alʌlob mach bʌ anic mi' ña'tañob baqui bʌ i ñoj mi baqui bʌ i ts'ej. Ya'an cabʌl alʌc'ʌl tac ja'el, che'en lac Yum.

Nahum 1:4

Che' mi' tic' jini colem ñajb mi' tiquin. Jini colem ja' tac mi' sujtel ti tiquin pa'. Mi' lu' tiquin jamil ti' joctʌlel jini wits Basán yic'ot jini wits Carmelo. Mi' jilel i yʌxel te'el am bʌ ti Líbano.

Habacuc 3:2

C Yum, tsa'ix cubi jini tsa' bʌ a cha'le. Mic ch'ujutesañet come bʌc'ñʌbilet cha'an pejtel a we'tel. Yomix ma' cha' coltañon lojon che' bajche' ti wajali. Pʌsbeñon lojon a p'ʌtʌlel ti coltaya. Che' mich'et, ña'tan a p'untañon lojon.

Zacarias 10:11

Xuc'ul mi' cajelob ti c'axel ya' ti colem ñajb, come mi caj c tic' jini wʌlʌcña bʌ ja'. Mi' caj ti laj tiquin jini ñoja' i c'aba' Nilo. Mi caj c jisʌben i yumʌntel Asiria yic'ot Egipto. Ma'anix mi caj i chʌn cha'leñob yumʌl ti' tojlel israelob.

Numeros 10:9

Che' c'otemetixla ti la' lumal, che' mi la' loq'uel ti guerra ti' tojlel jini woliyo' bʌ ti tic'laya, mux caj cubibeñetla i t'an jini trompeta tac che' mi la' wus ti' yorajlel wocol. Mux caj coltañetla.

Numeros 22:32

I yángel lac Yum tsi' sube: ¿Chucoch uxyajl tsa' to'o jats'ʌ a burro? Tilemon cha'an mic mʌctañet cha'an a jontolil, ame jisʌntiquet cha'an jini chuqui woli bʌ a ña'tan a mel.

Apocalipsis 16:19

Jini colem tejclum tsa' t'oxle ti uxpejt. Jini tejclum tac ti pejtelel pañimil tsa' jejmi. Dios tsi' c'ajtesʌbe i mul Babilonia. Tsi' yʌq'ue i jap jini vino am bʌ ti taza i yejtal bʌ i mich'ajel Dios.

Apocalipsis 18:5

Come tsa'ix i lʌtschoco i mul c'ʌlʌl ti panchan. Ña'tʌbilix i cha'an Dios i jontolil.

1 Samuel 1:19

Che' ti wen sʌc'ajel tsa' ch'ojyi. Tsi' ch'ujutesa lac Yum. Tsa' sujtiyob ti' yotot ya' ti Ramá. Elcana tsi' pi'le Ana i yijñam. Che' jini lac Yum tsa' c'ajtiyi i cha'an i yoración Ana.