Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 49:8 - Chol: I T’an Dios

8 Judá, mi caj a q'uejlel ti ñuc ti' tojlel a pi'ʌlob. Mi caj a t'uchtan a contrajob. A pi'ʌlob mi caj i c'uchchocoñob i bʌ ba' añet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

8 Judá, mi caj a q'uejlel ti ñuc ti' tojlel a pi'ʌlob. Mi caj a t'uchtan a contrajob. A pi'ʌlob mi caj i c'uchchocoñob i bʌ ba' añet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

8 Judá, mi caj a q'uejlel ti ñuc ti' tojlel a werañob; jiñi a c'ʌb mi caj i yajñel ti' bic' a contrajob; i yalobilob a tat mi caj i c'uchchocoñob i bʌ ba' añet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 49:8
38 Iomraidhean Croise  

La' i yumañetob winicob ti mojt ti mojt. La' i c'uchchocoñob i bʌ jini tejclumob ti a tojlel. La' i yumañet a pi'ʌlob. La' i c'uchchocoñob i bʌ a wijts'iñob ti a tojlel. La' chojquicob loq'uel pejtel mu' bʌ i p'ajet. La' i tajob i yutslel Dios pejtel mu' bʌ i yʌq'ueñet i yutslel i t'an, che'en.


Tsi' cha' cʌnta i yalobil. Tsi' yʌlʌ: Mux caj c ch'ujutesan lac Yum, che'en. Jini cha'an tsi' yotsʌbe i c'aba' Judá.


José i yumʌch i lumal Egipto. Tsi' chombeyob trigo pejtel winicob. I yʌscuñob José tsa' c'otiyob. Tsi' pʌcchocoyob i bʌ ti lum ti' tojlel José.


Jatet tsa' bʌc'tesa j contrajob jinto tsa' puts'iyob majlel. Tsac jisa jini mu' bʌ i ts'a'leñoñob.


Joab tsa' c'oti i yʌq'uen jini rey i juñilel jini winicob tsa' bʌ chujquiyob ti censo. Ti pejtelel Israel añob cha'bajc' mil (800,000) winicob ch'ejlo' bʌ cha'an guerra. Jini año' bʌ ti Judá añob jo'c'al i cha'bajc' mil (500,000) winicob ti pejtelelob.


Che' jini tsa' c'otiyob ti Hebrón pejtelel jini xñoxob. Jini rey David tsi' laja i t'an yic'otob ti' wut lac Yum. Tsi' wa'chocoyob David ti rey ti' tojlel israelob.


Pero lac Yum i Dios Israel tsa'ix i yajcayon ti' tojlel pejtelel c ñojte'elob, cha'an mic cha'len yumʌl joñon quic'ot c p'olbalob ti pejtelel ora ti' tojlel Israelob. Come tsi' yajca Judá cha'an mi' yochel ti yumʌl. Ti' tojlel Judá lac Yum tsi' yajca i yotot c tat. Ti' tojlel i yalobilob c tat tsi' yajcayon cha'an mi' wa'chocoñon ti rey ti' tojlel pejtelel israelob.


Anquese tsa' aq'uenti i yʌscunlel José, ñumen p'ʌtʌl tsa' ajni Judá. Wen an i ñuclel ti Israel. Tsa' tsictiyi juntiquil ñuc bʌ Yumʌl ti Judá.


Añob i cha'an Asa cabʌl soldadojob chajpʌbilo' bʌ ti' c'ʌñol mʌctijibʌl tac yic'ot lanza. Añob 300,000 loq'uemo' bʌ ti Judá, yic'ot 280,000 loq'uemo' bʌ ti Benjamín mu' bʌ i c'ʌñob colem bʌ mʌctijibʌl yic'ot jalʌjb. Pejtelel jini winicob wen yujilob guerra.


Tsi' tempa pejtelel Judá yic'ot Benjamín yic'ot i pi'ʌlob ti chumtʌl tilemo' bʌ ti Efraín, yic'ot ti Manasés yic'ot ti Simeón, come cabʌl israelob tsa' c'axiyob tilel che' bʌ tsi' q'ueleyob lac Yum Dios yic'ot.


Tsi' wa'choco soldadojob ti pejtelel i lumal ba' joy ts'ajquibil tejclum. Tsi' wa'choco winicob cha'an mi' cha'leñob cʌntaya ya' ti Judá yic'ot ya' ti' tejclum tac Efraín tsa' bʌ i ch'ʌmʌ i tat.


Pero lamital jini año' bʌ ti Aser yic'ot ti Manasés yic'ot ti Zabulón uts'at tsi' jac'beyob i t'an. Tsa' tiliyob ti Jerusalén.


Dios tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti cʌjñel ti Judá yic'ot ti Israel.


Mi caj i ñuc'an i yumʌntel David. Mach jilic i yumʌntel ti pejtelel ora. Ñoj ñʌch'ʌl i yumʌntel. Xuc'ul mi caj i yajñel come uts'at mi caj i cha'len yumʌl ti pejtelel ora. Mi caj i p'ojlesan chuqui uts'at yic'ot chuqui toj ti pejtelel pañimil. I Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i jolotesan che' bajche' tsi' yʌlʌ.


Come jini payxo bʌ x'alt'añob la' cha'an woli' subeñetla lot ti' c'aba' la' dioste' tac. Woli' lon alob mi caj la' coltʌntel che' mi' tilelob jini ch'oyolo' bʌ ti Babilonia. Che' jini woli' yʌq'uetla ti chʌmel ti espada. Jini espada mi caj i jisañetla ti' q'uiñilel toj mulil.


Ñaxan tsi' teche xʌmbal i p'olbalob Judá yic'ot i bandera. An ti' wenta Naasón i yalobil Aminadab cha'an mi' pʌyob majlel.


Moisés tsi' yʌlʌ cha'an Judá: C Yum, ubiben i yoración Judá, La' ajnic yic'ot i pi'ʌlob ti israel ti jump'ejl i pusic'al. La' q'uejlic ti ñuc. Yom ma' coltan ti' tojlel i contrajob.


Ya' buchul woli ti pijt jinto mi' t'uchtʌntel pejtelel i contra.


Come ña'tʌbil lac cha'an tsa' tili lac Yum ti' p'olbal Judá, pero Moisés ma'anic tsi' yʌlʌ mi tal motomaj ti' p'olbal Judá.


Che' tsa'ix i pʌybeyob c'otel ba' an Josué, Josué tsi' pʌyʌ tilel pejtelel jini israelob. Tsi' subeyob jini ñuco' bʌ i ye'tel cha'an guerra: Ac'ʌla la' woc ti' bic' jini yumʌlob, che'en. Jini cha'an tsi' lʌc'tesayob i bʌ. Tsi' yʌc'ʌyob i yoc ti' bic'.


Jiñʌch i lumob tsa' bʌ aq'uentiyob i p'olbal Judá, che' bajche' c'amel jini otot tac.


I wucticlel ángel tsi' wusu i trompeta. Tsa' cajiyob ti c'am bʌ t'an ti panchan. Tsi' yʌlʌyob: I yumʌntel tac pañimil tsa'ix ochi ti' wenta lac Yum yic'ot ti' wenta Cristo. Mi caj i cha'len yumʌl ti pejtelel ora, che'ob.


Juntiquil anciano tsi' subeyon: Mach a cha'len uq'uel. Q'uele jini colem Bajlum loq'uem bʌ ti' p'olbal Judá. Jiñʌch ñuc bʌ i p'olbal David. Tsa' mʌjli i cha'an. Jini cha'an mi mejlel i loc'san jini wucp'ejl i sellojlel cha'an mi' jam jini jun, che'en.


Ti ora jach tsa' majliyob ti Betel jini israelob cha'an mi' c'ajtibeñob Dios: ¿Majqui ñaxan mi' majlel ti guerra ti' contra jini benjamiñob? che'ob. Lac Yum tsi' jac'beyob: Yom ñaxan mi' letselob jini ch'oyolo' bʌ ti Judá, che'en.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan