Genesis 49:12 - Chol: I T’an Dios

¹² An cabʌl vino yic'ot leche cha'an mi' japob pejtel winicob x'ixicob.

Chol de Tumbalá Bible

¹² An cabʌl vino yic'ot leche cha'an mi' japob pejtel winicob x'ixicob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi i wut ñumen chʌchʌc che' bajche' i ya'lel ts'usub ixcu i bʌquel tac i yej ñumen sʌsʌc che' bajche' i ya'lel i chu' wacax.

Genesis 49:12 Iomraidhean Croise

Genesis 49:11

Mi' tsʌy cʌch i yal burro ti wen bʌ ac', ya' ti ts'usubil, mi' wuts' i pislel ti vino yilal, mi' wuts' i bujc ti' ya'lel ts'usub yilal.

Genesis 49:13

Zabulón mi caj i chumtʌl ti' ti' colem ñajb, ba' mi' tilel barco tac. Ya' jaxʌl i cayajon Zabulón lʌc'ʌl ti Sidón.

Proverbios 23:29

¿Majqui an i wocol? ¿Majqui an i ch'ijiyemlel i pusic'al? ¿Majqui mi' tech a'leya? ¿Majqui mi' taj i lojwel anquese ma'anic i contra? ¿Majqui chʌchʌc i wut?