Genesis 48:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Israel tsi' q'uele i yalobilob José. Tsi' yʌlʌ: ¿Majquiyob? che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Israel tsi' q'uele i yalobilob José. Tsi' yʌlʌ: ¿Majquiyob? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jiñi cha'añ Israel tsi' q'uele i yalobilob José, tsi' yʌlʌ: —¿Majquiyob iliyi?

Genesis 48:8 Iomraidhean Croise

Genesis 48:10

Wolix ti yajpel i wut Israel come ñoxix. Ma'anix tsa' wen c'oti i wut. José tsi' pʌyʌ tilel i yalobilob ba'an Israel. Israel tsi' ts'ujts'ubeyob i wut. Tsi' tul meq'ueyob.

Genesis 48:9

José tsi' sube i tat: Calobilob tsa' bʌ i yʌq'ueyon Dios wʌ'i, che'en. Israel tsi' yʌlʌ: Pʌyʌyob tilel ba' añon. Mu'to cʌq'ueñob i yutslel c t'an, che'en.

Amos 5:6

Sajcan la' coltʌntel ti lac Yum. Che' jini cuxul mi caj la' wajñel. Machiqui mi caj i choc tilel c'ajc i jisʌben i yotot tac José. Ma'anic mi caj i yajpel jinto mi' laj pulel. Ma'anix i coltʌntel jini año' bʌ ti Betel.