Genesis 48:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ A walobilob mu' bʌ caj i tilelob a cha'añobʌch. Mi caj i t'oxbentelob i chubʌ'an i tat ti' c'aba' Efraín yic'ot ti' c'aba' Manasés.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ A walobilob mu' bʌ caj i tilelob a cha'añobʌch. Mi caj i t'oxbentelob i chubʌ'an i tat ti' c'aba' Efraín yic'ot ti' c'aba' Manasés.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Jiñi a walobilob mu' bʌ caj i tilelob ti wi'il a cha'añobʌch, mi caj i t'oxbentelob i chu'bʌañ i tat ti' c'aba' Efraín yic'ot ti' c'aba' Manasés.

Genesis 48:6 Iomraidhean Croise

Genesis 48:5

C cha'añobix jini cha'tiquil a walobilob tsa' bʌ i yilayob pañimil ti' lumal Egipto che' maxto tilemonic ba' añet. Efraín yic'ot Manasés lajalobʌch bajche' Rubén yic'ot Simeón. C cha'añobʌch.

Genesis 48:7

Che' bʌ tsa' loq'uiyon ti Padanaram, tsa' chʌmi Raquel ti' lumal Canaán ya' ti bij che' ñajt to an Efrata. Tsac mucu ya' ti' bijlel Efrata, jiñʌch Belén, che'en.

Josue 14:4

An cha'tiquil i yalobilob José, jiñʌch Manasés yic'ot Efraín, i wentajʌch cha'mojt israelob. Jini cha'an ma'anic tsa' aq'uentiyob i lum jini levíjob. Jini jach tsa' aq'uentiyob jini tejclum tac ba' tsa' chumleyob. Tsa' aq'uentiyob ja'el potrero tac cha'an i yʌlac'ob.