Genesis 48:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Che' jini José tsi' pʌyʌyob tilel ti cha'ticlel, Efraín ti ñoj bʌ i c'ʌb ba'an ts'ej bʌ i c'ʌb Israel, Manasés ti ts'ej bʌ i c'ʌb ba'an ñoj bʌ i c'ʌb Israel. Lʌc'ʌl tsi' pʌyʌyob tilel ba'an i tat.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Che' jini José tsi' pʌyʌyob tilel ti cha'ticlel, Efraín ti ñoj bʌ i c'ʌb ba'an ts'ej bʌ i c'ʌb Israel, Manasés ti ts'ej bʌ i c'ʌb ba'an ñoj bʌ i c'ʌb Israel. Lʌc'ʌl tsi' pʌyʌyob tilel ba'an i tat.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ José tsi' pʌyʌ tilel ti' cha'ticlel i yalobilob; Efraín ti ñoj bʌ i c'ʌb, ba'añ ts'ej bʌ i c'ʌb Israel, Manasés ti ts'ej bʌ i c'ʌb, ba'añ ñoj bʌ i c'ʌb Israel; tsi' lʌc'tesayob tilel ba'añ i tat.

Genesis 48:13 Iomraidhean Croise

Genesis 41:51

José tsi' yotsʌbe i c'aba' jini yʌx alʌl Manasés, “Jini mu' bʌ i yʌc' ti ñajʌyel”, come tsi' yʌlʌ: Dios tsi' yʌc'ʌ ti ñajʌyel tic pusic'al pejtel wocol bʌ que'tel yic'ot pejtelel c ch'ijiyemlel cha'an c pi'ʌlob ti' yotot c tat, che'en.

Genesis 48:12

José tsi' chucbeyob i c'ʌb i yalobilob. Tsi' ñucchoco i bʌ ya' ti' tojel Israel. Tsi' loc'sayob ti' pix.

Genesis 48:14

Israel tsi' rusi i c'ʌb. Tsi' c'ʌcʌ ñoj bʌ i c'ʌb ti jol Efraín jini ijts'iñʌl bʌ. Tsi' c'ʌcʌ ts'ej bʌ i c'ʌb ti' jol Manasés. Che'li tsi' jele i c'ʌb, anquese tsi' ña'ta ascuñʌl Manasés.

Numeros 26:28

I cha'año' bʌ José: Año' bʌ ti Efraín, 32,500. I p'olbalo bʌ Manasés ti' pejtelel añob 52,700: Maquir yic'ot i pi'ʌlob. I yalobilob Maquir: Galaad yic'ot i pi'ʌlob. I yalobilob Galaad: Jezer yic'ot i pi'ʌlob, Helec yic'ot i pi'ʌlob, Asriel yic'ot i pi'ʌlob, Siquem yic'ot i pi'ʌlob, Semida yic'ot i pi'ʌlob, Hefer yic'ot i pi'ʌlob. Ma'anic ch'iton bʌ i yalobil. Zelofehad, jini jach xch'oc bʌ i yalobilob. Jiñobʌch Maala, Noa, Hogla, Milca yic'ot Tirsa). I p'olbalob Efraín ti' pejtelelob añob 32,500: Sutela yic'ot i pi'ʌlob (juntiquil i yalobil Sutela, i c'aba' Erán), Bequer yic'ot i pi'ʌlob, Tahán yic'ot i pi'ʌlob.

Mateo 25:33

Mi' yʌc' tiñʌme' ti' ñoj. Mi' yʌc' chivo ti' ts'ej.