Genesis 47:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ José tsi' yʌlʌ: Aq'ueñon la' wʌlac'. Mij q'uex ti waj, che' laj jilemix la' taq'uin, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ José tsi' yʌlʌ: Aq'ueñon la' wʌlac'. Mij q'uex ti waj, che' laj jilemix la' taq'uin, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ José tsi' jac'ʌ: —Mi tsa'ix jili la' taq'uiñ, aq'ueñon la' wʌlac', che' jiñi mi caj cʌq'ueñetla trigo ti' q'uexol la' wʌlac'.

Genesis 47:16 Iomraidhean Croise

Genesis 47:15

Che' bʌ tsa' laj jili i taq'uin egiptojob yic'ot cananeojob tsa' tiliyob ba'an José pejtel egiptojob. Tsi' yʌlʌyob: Aq'ueñon i bʌl lojon c ñʌc'. Mach yomic mic chʌmel lojon ti wi'ñal ti a tojlel anquese laj jilemix jini taq'uin, che'ob.

Genesis 47:17

Jini cha'an tsi' pʌyʌyob tilel i yʌlac' ba'an José. José tsi' yʌq'ueyob i bʌl i ñʌc'. Tsi' tojoyob ti caballo, ti tiñʌme', ti burro, yic'ot ti yambʌ alʌc'ʌl tac. Tsi' yʌq'ueyob i bʌl i ñʌc' ti' q'uexol i yʌlac' jump'ejl jab.

Proverbios 12:17

Jini mu' bʌ i cha'len t'an ti isujm mi' yʌc' ti tsictiyel chuqui toj, pero jini mu' bʌ i lon al i bʌ ti testigo mi' cha'len lotiya.

1 Corintios 10:32

Mach mi la' wʌc' ti yajlel judíojob, mi gentilob, mi xñopt'añob i cha'año' bʌ Dios.

Filipenses 4:8

Che' ja'el hermanojob yom mi la' ña'tan chuqui tac isujm, chuqui tac toj, chuqui tac uts'at, chuqui tac sʌc, chuqui tac i t'ojol, chuqui tac wen. Mi an chuqui c'ax wen, mi an chuqui yom sujbel ti ñuc, ña'tanla.

Colosenses 4:5

Ajñenla ti uts'at ti' tojlel jini mach bʌ ochemobic ti' t'an Dios. C'ʌñʌla ti ts'ʌcʌl jujump'ejl q'uin ti' tojlel Dios.