Genesis 44:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Jini xcʌñʌ otot tsa' caji' sajcan majlel taza ba'an jini ascuñʌl bʌ c'ʌlʌl ti ijts'iñʌl bʌ. Tsi' taja ti' coxtal Benjamín.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Jini xcʌñʌ otot tsa' caji' sajcan majlel taza ba'an jini ascuñʌl bʌ c'ʌlʌl ti ijts'iñʌl bʌ. Tsi' taja ti' coxtal Benjamín.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi xq'uel e'tel tsa' caji i sajcan majlel jiñi taza ba'añ jiñi ascuñʌl bʌ c'ʌlʌl ti ijts'iñʌl bʌ; jiñi taza tsa' tajle ti' coxtal Benjamín.

Genesis 44:12 Iomraidhean Croise

Genesis 43:14

Che' ya' añetla ti' tojlel jini winic, la' i p'untañetla Dios jini Mach bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel. La' i cha' colbeñet la' weran yic'ot Benjamín. Pero mi tsa' chʌmiyob calobilob, che' jini meba'onix cha'an calobilob, che'en.

Genesis 43:33

Tsa' buchleyob i pi'ʌlob ti' tojlel José, ñaxan jini ascuñʌl bʌ cha'an ñaxan tsi' yila pañimil, wi'il jini ijts'iñʌl tac bʌ ti tac' ti tac' c'ʌlʌl ti cojix bʌ. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al jini winicob.

Genesis 44:11

Ti ora tsi' ju'sayob i coxtal ti lum ti jujuntiquil. Tsi' jitiyob i coxtal.

Genesis 44:2

Otsan c taza melbil bʌ ti plata ti' ti' i coxtal ijts'iñʌl bʌ. Otsan ja'el i tojol trigo, che'en. Tsi' cha'le che' bajche' tsi' yʌlʌ José.