Genesis 44:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Tsi' jac'ʌ: La' mejlic che' bajche' mi la' wʌl: Majqui lotol i cha'an jini taza la' ochic tic winic. Che' jini ma'anic la' mul, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Tsi' jac'ʌ: La' mejlic che' bajche' mi la' wʌl: Majqui lotol i cha'an jini taza la' ochic tic winic. Che' jini ma'anic la' mul, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Jiñi xq'uel e'tel i cha'añ José tsi' yʌlʌ: —Uts'at la' mejlic che' bajche' mi la' wʌl: Majqui jach mi' tajbentel jiñi taza la' ochic tic wiñic; jiñi yaño' bʌ ma'añic i mul mi' cʌlel.

Genesis 44:10 Iomraidhean Croise

Genesis 44:11

Ti ora tsi' ju'sayob i coxtal ti lum ti jujuntiquil. Tsi' jitiyob i coxtal.

Genesis 44:17

José tsi' yʌlʌ: Mach wenic mi tsac mele bajche' jini. Jini winic tsa' bʌ tajle yic'ot c taza mux i yochel tic winic. Pero jatetla, cucula ba'an la' tat ti' ñʌch'tʌlel la' pusic'al, che'en.

Genesis 44:33

A wocolic, la' c melbeñet a we'tel ti chejachi ti' q'uexol jini ch'iton. La' sujtic jini ch'iton yic'ot i yʌscuñob.

Genesis 44:9

Sajcan tic tojlel lojon. Majqui jach lotol i cha'an, la' chʌmic. Che' jini mux cochel lojon ti to'ol e'tel ti' tojlel c yum, che'ob.

Exodo 22:3

Mi tsa' ujti che' ti q'uiñil an i mul jini mu' bʌ i tsʌnsan. Che' mi' tajtʌl xujch' mi caj i sutq'uin jini tsa' bʌ i ch'ʌmʌ. Mi mach mejlic, mi caj i chojñel ti to'ol e'tel cha'an mi' tojbentel i yum.