Genesis 42:12 - Chol: I T’an Dios

¹² José tsi' subeyob: Julemetixla cha'an mi la' q'uel jini lum ba' ma'anic cabʌl xcʌnta tejclumob, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹² José tsi' subeyob: Julemetixla cha'an mi la' q'uel jini lum ba' ma'anic cabʌl xcʌnta tejclumob, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Pero José tsi' su'beyob: —Mach isujmic; tsa' tiliyetla cha'añ mi la' q'uel jiñi lum ba' ma'añic ca'bʌl xcʌnta tejclumob.

Genesis 42:12 Iomraidhean Croise

Genesis 42:11

Tic pejtel lojon juntiquil jach c tat lojon. Isujm chuqui mic subeñet lojon. Mach xyojch'onic lojon, che'ob.

Genesis 42:13

I yʌscuñob tsi' yʌlʌyob: Lajchʌntiquilon lojon. C pi'ʌlon lojon c bʌ. A winicon lojon. Ya'an c tat lojon ya ti' lumal Canaán yic'ot jini cojix bʌ i yalobil. Jini yambʌ mach ya'ix an, che'ob.

Genesis 42:15

Mi caj j q'uelbeñetla la' pusic'al. Ma'anic mi caj la' loq'uel wʌ'i mi ma'anic tsa' juli cojax bʌ a xut ijts'in. Mic wa'chocon jini t'an ti' c'aba Faraón.

2 Samuel 3:25

Wen cʌmbil a cha'an Abner (i yalobil Ner). Tsa' jach tili i lotiñet cha'an mi' cʌn baqui ma' loq'uel, yic'ot baqui ma' wochel, yic'ot pejtelel chuqui ma' mel, che'en.