Genesis 42:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ I yʌscuñob José tsi' subeyob: Mach xyojch'onic lojon, c yum. A winicon lojon. Tsa' tili c mʌn lojon i bʌl lojon c ñʌc'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ I yʌscuñob José tsi' subeyob: Mach xyojch'onic lojon, c yum. A winicon lojon. Tsa' tili c mʌn lojon i bʌl lojon c ñʌc'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ —C yum, mach xtsajiyajoñic lojon, —che' tsi' jac'ʌyob—, jiñi a wiñicob tsa' tili i mʌñob i bʌlob i ñʌc'.

Genesis 42:10 Iomraidhean Croise

Genesis 27:29

La' i yumañetob winicob ti mojt ti mojt. La' i c'uchchocoñob i bʌ jini tejclumob ti a tojlel. La' i yumañet a pi'ʌlob. La' i c'uchchocoñob i bʌ a wijts'iñob ti a tojlel. La' chojquicob loq'uel pejtel mu' bʌ i p'ajet. La' i tajob i yutslel Dios pejtel mu' bʌ i yʌq'ueñet i yutslel i t'an, che'en.

Genesis 27:37

Jini cha'an Isaac tsi' sube Esaú: Awilan, tsa cotsa Jacob ti a yum. Pejtel i pi'ʌlob tsa cʌq'ue Jacob cha'an i winicob. Tsa cʌq'ue ixim yic'ot vino ja'el. Calobil, ¿chuqui mi' cʌytʌl cha'an mi cʌq'ueñet? che'en.

Genesis 37:8

I yʌscuñob tsi' subeyob José: ¿Mu' ba caj a cha'len yumʌl tic tojlel lojon? ¿Mu' ba caj a wochel tic yum lojon? che'ob. Ñumen tsi' taja José i ts'a'lentel bajche' ti yambʌ ora cha'an ti' ñajal yic'ot cha'an ti' t'an.

Genesis 42:11

Tic pejtel lojon juntiquil jach c tat lojon. Isujm chuqui mic subeñet lojon. Mach xyojch'onic lojon, che'ob.

Genesis 44:9

Sajcan tic tojlel lojon. Majqui jach lotol i cha'an, la' chʌmic. Che' jini mux cochel lojon ti to'ol e'tel ti' tojlel c yum, che'ob.

1 Reyob 18:7

Che' woli' majlel Abdías tsa' c'oti Elías i taj. Abdías tsi' cʌñʌ ti ora. Tsi' ñocchoco i bʌ ti' tojel. Tsi' yʌlʌ: ¿Mach ba jatetic, c yum Elías? che'en.

1 Samuel 26:17

Saúl tsi' cʌmbe i t'an David. Tsi' yʌlʌ: ¿Mach ba jinic a t'an calobil David? che'en. David tsi' jac'ʌ: Joñon cu c yum, reyet bʌ c cha'an, che'en.