Genesis 41:51 - Chol: I T’an Dios

⁵¹ José tsi' yotsʌbe i c'aba' jini yʌx alʌl Manasés, “Jini mu' bʌ i yʌc' ti ñajʌyel”, come tsi' yʌlʌ: Dios tsi' yʌc'ʌ ti ñajʌyel tic pusic'al pejtel wocol bʌ que'tel yic'ot pejtelel c ch'ijiyemlel cha'an c pi'ʌlob ti' yotot c tat, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁵¹ José tsi' yotsʌbe i c'aba' jini yʌx alʌl Manasés, “Jini mu' bʌ i yʌc' ti ñajʌyel”, come tsi' yʌlʌ: Dios tsi' yʌc'ʌ ti ñajʌyel tic pusic'al pejtel wocol bʌ que'tel yic'ot pejtelel c ch'ijiyemlel cha'an c pi'ʌlob ti' yotot c tat, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵¹ José tsi' yotsʌbe i c'aba' jiñi ñaxan bʌ i yalobil ti Manasés, come tsi' yʌlʌ: “Dios tsi' yʌc'ʌ ti ñajʌyel tic pusic'al pejtelel c wocol yic'ot pejtelel c pi'ʌlob ti' yotot c tat.”

Genesis 41:51 Iomraidhean Croise

Genesis 41:30

Ti wi'il mi caj la cubin wi'ñal wucp'ejl jab. Mi' caj ti ñajʌyel ti' pusic'al winicob pejtel jini wen tac bʌ i wut pʌc'ʌbʌl. Jini wi'ñal mi caj i jisan pejtel pʌc'ʌbʌl ti lum.

Genesis 41:50

Tsi' yilayob pañimil cha'tiquil ch'iton bʌ i yalobilob José yic'ot Asenat che' maxto anic wi'ñal. Asenat, i yixic'al Potifera, jini motomaj chumul bʌ ti tejclum i c'aba' On.

Genesis 41:52

José tsi' yotsʌbe i c'aba' jini ijts'inil bʌ Efraín, “Mi yʌc' ti p'ojlel”, come tsi' yʌlʌ: Dios tsi' yʌq'ueyon c chubʌ'an ti jini lum ba' tsa cubi wocol, che'en.

Genesis 48:1

Ñumenix cha'p'ejl uxp'ejl q'uin tsi' subeyob José: Awilan, c'am a tat, che'ob. José tsi' pʌyʌ majlel i yalobilob, i c'aba'ob Manasés yic'ot Efraín.

Genesis 48:5

C cha'añobix jini cha'tiquil a walobilob tsa' bʌ i yilayob pañimil ti' lumal Egipto che' maxto tilemonic ba' añet. Efraín yic'ot Manasés lajalobʌch bajche' Rubén yic'ot Simeón. C cha'añobʌch.

Job 11:16

Che'ic jini mach chʌn c'ajalix a cha'an jini wocol. Muq'uic a chʌn ña'tan wocol, lajal jax yubil bajche' ja' tsa' bʌ ñumi.

Salmos 30:11

Tsa'ix a q'uextʌbeyon i ch'ijiyemlel c pusic'al. Tsa'ix a wʌc'ʌyon ti son. Tsa' jochbeyon loq'uel j coxtal i yejtal i ch'ijiyemlel c pusic'al. Tsa' lʌpbeyon yilal tijicña bʌ c pusic'al.

Salmos 30:5

Jumuc' jach mich'et, c Yum. Ma'anic ma' cʌy a pʌsbeñon lojon a wutslel che' cuxulon to lojon. Poj ch'ijiyemon lojon jump'ejl ac'ʌlel, Tijicña c pusic'al lojon che' ti sʌc'ajel.

Salmos 45:10

Xch'oc bʌ calobil, ubibeñon c t'an. Ac'ʌ ti a pusic'al. La' ñajʌyicob ti a pusic'al a pi'ʌlob yic'ot jini año' bʌ ti' yotot a tat.

Proverbios 31:7

Che' jini mi caj i c'un ñajʌyel i wocolel i pusic'al cha'an mach chʌn c'ajalix i cha'an i wocolel.

Isaias 57:16

Mach ti pejtelic ora mi caj c chʌn tiq'uet cha'an a mul. Mach chʌn mich'onix ti pejtelel ora. Mi' caj ti lajmel c mich'ajel. Machic mi' lajmel mi' laj jilelob winicob x'ixicob tsa' bʌ c mele.

Isaias 65:16

Majqui jach yom i tajben i yutslel Dios ti jini lum mi caj i wa'chocon i t'an ti' c'aba' jini isujm bʌ Dios, come ma'anix i ña'tʌntel wocol am bʌ ti yambʌ ora. Yajpemix tic wut a mul, che'en.

Numeros 26:28

I cha'año' bʌ José: Año' bʌ ti Efraín, 32,500. I p'olbalo bʌ Manasés ti' pejtelel añob 52,700: Maquir yic'ot i pi'ʌlob. I yalobilob Maquir: Galaad yic'ot i pi'ʌlob. I yalobilob Galaad: Jezer yic'ot i pi'ʌlob, Helec yic'ot i pi'ʌlob, Asriel yic'ot i pi'ʌlob, Siquem yic'ot i pi'ʌlob, Semida yic'ot i pi'ʌlob, Hefer yic'ot i pi'ʌlob. Ma'anic ch'iton bʌ i yalobil. Zelofehad, jini jach xch'oc bʌ i yalobilob. Jiñobʌch Maala, Noa, Hogla, Milca yic'ot Tirsa). I p'olbalob Efraín ti' pejtelelob añob 32,500: Sutela yic'ot i pi'ʌlob (juntiquil i yalobil Sutela, i c'aba' Erán), Bequer yic'ot i pi'ʌlob, Tahán yic'ot i pi'ʌlob.

Deuteronomio 33:17

Lajalʌch i p'ʌtʌlel bajche' alʌ wacax, i yʌx al bʌ Yic'ot i xulub jini mate' wacax. Mi caj i c'ʌn i p'ʌtʌlel cha'an mi' low jini tejclumob c'ʌlʌl ti' jilibal pañimil. Che' yilalob jini bajc'ʌlelob año' bʌ ti Efraín. Che'ʌch yilalob ti mil ti mil jini año' bʌ ti Manasés.

Josue 14:4

An cha'tiquil i yalobilob José, jiñʌch Manasés yic'ot Efraín, i wentajʌch cha'mojt israelob. Jini cha'an ma'anic tsa' aq'uentiyob i lum jini levíjob. Jini jach tsa' aq'uentiyob jini tejclum tac ba' tsa' chumleyob. Tsa' aq'uentiyob ja'el potrero tac cha'an i yʌlac'ob.

Josue 17:1

Jiñʌch i lumal Manasés, jini ascuñʌl bʌ i yalobil José. Maquir jiñʌch ascuñʌl bʌ i yalobil Manasés. I tatʌch Galaad. Wen yujil guerra. Tsa' aq'uenti Maquir jini lum i cha'an Galaad yic'ot Basán.

1 Samuel 1:20

Tsi' yʌq'ue i cʌntan i yalobil. Che' bʌ tsa' ts'ʌctiyi i yorajlel cha'an mi' yʌc' ti pañimil i yalobil, Ana tsi' yotsʌbe i c'aba' Samuel. Tsi' yʌlʌ: Jiñʌch calobil tsa' bʌ j c'ajtibe lac Yum, che'en.