Genesis 41:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Jini wacax mach bʌ i t'ojolic, jini yajyaj bʌ, tsi' c'uxuyob jini i t'ojol tac bʌ wacax, jini jujp'em tac bʌ. Tsa' cajni i wut Faraón.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jini wacax mach bʌ i t'ojolic, jini yajyaj bʌ, tsi' c'uxuyob jini i t'ojol tac bʌ wacax, jini jujp'em tac bʌ. Tsa' cajni i wut Faraón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ jiñi i ña'al wacax tac mach bʌ i t'ojolic, jiñi yajyaj tac bʌ, tsi' c'uxuyob ti' wuccojtlel jiñi i t'ojol tac bʌ i ña'al wacax, jiñi wen jujp'em tac bʌ. Jiñi faraón tsa' cajñi i wut,

Genesis 41:4 Iomraidhean Croise

Genesis 41:2

Tsa' loq'ui ti colem ja' wuccojt wacax wen i t'ojol tac bʌ, wen jujp'em. Tsi' c'uxuyob jam ya' ti jamil.

Genesis 41:3

Ti wi'il tsa' loq'ui tilel yambʌ wuccojt wacax mach bʌ i t'ojolic, yajyaj jax. Tsa' cotle tac ya' ba'an jujp'em bʌ wacax ti' ti' colem ja'.

Genesis 41:5

Faraón tsa' cha' wʌyi. Tsi' cha' cha'le ñajal. Awilan, tsa' loq'ui wucts'ijt i cuch trigo ti juntejc jach i te'el, wen chan tac i bʌclel, wen ts'ʌcʌl, t'uñul i cuch.

1 Reyob 3:15

Che' bʌ tsa' cajni i wut Salomón, tsi' ña'ta chuqui tsi' ñajle. Tsa' sujti ti Jerusalén. Tsa' c'oti ya' ti tojel jini Arca ba' lotol jini xuc'ul bʌ t'an i cha'an lac Yum. Tsi' yʌq'ue lac Yum pulbil bʌ i majtan yic'ot jini majtañʌl cha'an i ñʌch'tʌlel i pusic'al. Che' ja'el tsi' mele ñuc bʌ q'uin. Tsi' pʌyʌ pejtelel año' bʌ i ye'tel.