Genesis 41:2 - Chol: I T’an Dios

² Tsa' loq'ui ti colem ja' wuccojt wacax wen i t'ojol tac bʌ, wen jujp'em. Tsi' c'uxuyob jam ya' ti jamil.

Chol de Tumbalá Bible

² Tsa' loq'ui ti colem ja' wuccojt wacax wen i t'ojol tac bʌ, wen jujp'em. Tsi' c'uxuyob jam ya' ti jamil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² tsa' loq'ui ti colem ja' wuccojt i ña'al wacax wen i t'ojol tac bʌ ti q'uelol, wen jujp'em tac, woli i c'uxob jam ya' ti ti' ja'.

Genesis 41:2 Iomraidhean Croise

Genesis 41:1

Che' ñumenix cha'p'ejl jab, Faraón tsi' cha'le ñajal. Tsi' q'uele i bʌ ti ñajal ya' wa'al ti' ti' colem ja'.

Genesis 41:18

Tsa' loq'ui ti colem ja' wuccojt wacax, wen jujp'em tac, wen i t'ojol jax. Tsi' c'uxu jam ya' ti jamil.

Genesis 41:3

Ti wi'il tsa' loq'ui tilel yambʌ wuccojt wacax mach bʌ i t'ojolic, yajyaj jax. Tsa' cotle tac ya' ba'an jujp'em bʌ wacax ti' ti' colem ja'.

Job 8:11

¿Yujil ba colel jam ti tiquin lum? ¿Mach ba anic mi' colel ba' ach' jini lum?

Isaias 19:6

Jini pimel yujil bʌ pasel ti ja' mi' caj ti oc'mʌl. Mi' cajel ti tuw'an.

Isaias 19:7

Pejtelel jini pʌc'ʌbʌl tac am bʌ ti' ti'il ñoja', yic'ot ba' mi' loq'uel tilel i jol jini ja', yic'ot ti' joytʌlel jini ñoja' mi caj i laj tiquin. Jini ic' mi caj i wejlan majlel.