Genesis 41:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Ya'an juntiquil hebreo, i winic i capitán xcʌntayajob. Tsac sube lojon c ñajal jini hebreo. Tsi' subeyon lojon i sujmlel. Mach junsujmic c ñajal lojon. Parte an i sujmlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Ya'an juntiquil hebreo, i winic i capitán xcʌntayajob. Tsac sube lojon c ñajal jini hebreo. Tsi' subeyon lojon i sujmlel. Mach junsujmic c ñajal lojon. Parte an i sujmlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Ya'añ juntiquil ch'itoñ wiñic hebreo bʌ, x'e'tel bʌ i cha'añ i capitán xcʌntayajob. Tsa' c su'be lojon c ñajal, jiñi ch'itoñ tsi' su'beyon lojon isujmlel, tsi' tsictesʌbeyon lojon bajche' mi caj cujtel lojon ti jujuntiquil.

Genesis 41:12 Iomraidhean Croise

Genesis 37:36

Jini madiañob tsi' choñoyob José ya' ti Egipto. Tsi' chombeyob Potifar am bʌ i ye'tel ti' tojlel Faraón. Jiñʌch i capitán xcʌntayajob.

Genesis 39:1

Tsa' pʌjyi majlel José ti Egipto. Tsa' ochi ti' wenta juntiquil egipto i c'aba' Potifar, i capitán xcʌntayajob am bʌ i ye'tel cha'an Faraón. Potifar tsi' mʌñʌ José. Jini ismaelob tsa' bʌ i cʌchʌyob majlel tsi' chombeyob.

Genesis 39:20

Tsi' chucu José. Tsi' yotsa ti mʌjquibʌl ya' ba' mʌcʌlob jini ñup'ulo' bʌ i cha'an rey. Ya' tsa' ajni José ti mʌjquibʌl.

Daniel 1:17

Dios tsi' yʌq'ueyob i ña'tʌbal ili chʌntiquilob cha'an mi' ch'ʌmbeñob isujm chuqui tac ts'ijbubil ti jun yic'ot pejtel yan tac bʌ i cʌntesʌntel. Daniel tsi' taja i c'ʌjñibal cha'an mi' ña'tan i sujmlel jini ñajal tac.