Genesis 40:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ José tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch ch'ijiyemetla? che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ José tsi' c'ajtibeyob: ¿Chucoch ch'ijiyemetla? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jiñi cha'añ José tsi' c'ajtibeyob jiñi x'e'telob i cha'añ faraón ya' bʌ ñup'ulob yic'ot ya' ti' mʌjquibʌl am bʌ ya' ti yotot i yum: —¿Chucoch ch'ijiyemetla?

Genesis 40:7 Iomraidhean Croise

Genesis 40:6

José tsa' c'oti ya' ba' añob che' ti sʌc'ajel. Awilan, ch'ijiyemob.

Genesis 42:17

José tsi' tem otsayob ti mʌjquibʌl ti pejtelelob. Ya' añob uxp'ejl q'uin.

2 Samuel 13:4

Jonadab tsi' sube: ¿Chucoch ti q'uin ti q'uin woli a yaj'an? Subeñon, che'en. Amnón tsi' jac'be: Isujm wolic wen mel c pusic'al cha'an wolic wen mulan Tamar i yijts'in Absalón jini queran, che'en.

Nehemias 2:2

Jini cha'an jini rey tsi' subeyon: ¿Chucoch ch'ijiyemet che' mach c'ametic? Tsiquilʌch wola' mel a pusic'al, che'en jini rey. Tsa' cajiyon ti cabʌl bʌq'uen.

Lucas 24:17

Jesús tsi' c'ajtibeyob: ¿Chuqui ti t'an woli la' wʌl che' woliyetla ti xʌmbal majlel? ¿Chucoch ch'ijiyemetla? che'en.

Juezob 18:24

Micaía tsi' jac'beyob: Tsa'ix la' xujch'i majlel c dioste' yic'ot c motomaj. Wʌle wolix la' majlel. ¿Chuqui to mi' cʌytʌl c cha'an? ¿Chucoch mi la' wʌl: “¿Chuqui a wom?” che'etla. Che' tsi' yʌlʌ Micaía.

1 Samuel 1:8

Elcana i ñoxi'al tsi' sube: ¿Chucoch ma' cha'len uq'uel? ¿Chucoch ma'anic ma' c'ux waj? ¿Chucoch ch'ijiyem a pusic'al che' c'ux mi cubiñet? ¿Mach ba ñumen uts'atic ma' q'uelon bajche' lujuntiquil alʌlob? che'en.