Genesis 40:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ I capitán xcʌntayajob tsi' yotsayob ti' wenta José. José tsi' cʌntayob. Tsa' ajniyob ya' ti mʌjquibʌl.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ I capitán xcʌntayajob tsi' yotsayob ti' wenta José. José tsi' cʌntayob. Tsa' ajniyob ya' ti mʌjquibʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ I capitán xcʌntayajob tsi' yotsa ti' wenta José jiñi cha'tiquil cha'añ mi' q'uel; ya' tsa' ajñiyob ca'bʌl q'uiñ ya' ti mʌjquibʌl.

Genesis 40:4 Iomraidhean Croise

Genesis 37:36

Jini madiañob tsi' choñoyob José ya' ti Egipto. Tsi' chombeyob Potifar am bʌ i ye'tel ti' tojlel Faraón. Jiñʌch i capitán xcʌntayajob.

Genesis 39:1

Tsa' pʌjyi majlel José ti Egipto. Tsa' ochi ti' wenta juntiquil egipto i c'aba' Potifar, i capitán xcʌntayajob am bʌ i ye'tel cha'an Faraón. Potifar tsi' mʌñʌ José. Jini ismaelob tsa' bʌ i cʌchʌyob majlel tsi' chombeyob.

Genesis 40:3

Tsi' yotsayob ti mʌjquibʌl ya' ti' yotot i capitán xcʌntayajob, ya' ti mʌjquibʌl ba' ñup'ul José.

Genesis 40:5

Jump'ejl ac'ʌlel jini ñup'ulo' bʌ ti mʌjquibʌl tsi' cha'leyob ñajal ti cha'ticlelob, jini xñusa waj yic'ot xmel caxlan waj i cha'añob jini rey ti Egipto. Mach lajalic i ñajal. Mach lajalic i sujmlel.

Genesis 42:17

José tsi' tem otsayob ti mʌjquibʌl ti pejtelelob. Ya' añob uxp'ejl q'uin.

Salmos 37:5

Ac'ʌ ti' wenta lac Yum pejtelel a melbal. Ñopo lac Yum. Mi caj i jolontesan chuqui ma' ña'tan a mel.