Genesis 4:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Jubal i yijts'iñʌch Jabal. Jubal i tatʌch pejtelel mu' bʌ i nijcañob arpa yic'ot flauta.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Jubal i yijts'iñʌch Jabal. Jubal i tatʌch pejtelel mu' bʌ i nijcañob arpa yic'ot flauta.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ I c'aba' i yijts'in jiñʌch Jubal, jiñi Jubal i tatʌch pejtelel mu' bʌ i ñijcañob arpa yic'ot flauta.

Genesis 4:21 Iomraidhean Croise

Genesis 31:27

¿Chucoch mucul jach tsa' loq'uiyet che' mach ña'tʌbilic c cha'an? Tsa'ic c ña'ta tsac chocoyetla loq'uel ti' tijicñʌyel la' pusic'al, yic'ot c'ay, yic'ot tamborín, yic'ot arpa.

Genesis 4:20

Ada tsi' yʌc'ʌ ti pañimil Jabal, i tatʌch jini mu' bʌ i chumtʌlob ti pisil bʌ otot, jini mu' bʌ i cʌntañob alʌc'ʌl.

Genesis 4:22

Zila tsi' yʌc'ʌ ti pañimil Tubal Caín tsa' bʌ i mele e'tijibʌl ti c'ʌnc'ʌn taq'uin yic'ot tsucul taq'uin. Naama i yijti'añʌch Tubal Caín.

Job 21:12

Ñucob i pusic'al cha'an tsinlaw bʌ taq'uin yic'ot arpa. Tse'tse'ña jax mi' yubiñob jini flauta.

Salmos 150:4

Cha'lenla son cha'an mi la' tsictesan i ñuclel. Ñijcanla música am bʌ i ch'ajñal. Wusula amʌy.

Isaias 5:12

Mi la' cha'len q'uiñijel yic'ot lembal, yic'ot música, guitarra, lajte', yic'ot amʌy. Pero ma'anic mi la' p'is ti wenta i t'an lac Yum.

Amos 6:5

Mi la' lon ña'tan la' mel música tac che' bajche' David. Mi la' cha'len c'ay mach bʌ anic i sujmlel che' mi la' ñijcan arpa.