Genesis 4:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Caín tsi' pi'le i yijñam. Tsi' cʌnta i yalobil. Tsi' yila pañimil Enoc. Caín tsi' mele jump'ejl tejclum. Tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tejclum Enoc che' bajche' i c'aba' i yalobil.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Caín tsi' pi'le i yijñam. Tsi' cʌnta i yalobil. Tsi' yila pañimil Enoc. Caín tsi' mele jump'ejl tejclum. Tsi' yotsʌbe i c'aba' jini tejclum Enoc che' bajche' i c'aba' i yalobil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Caín tsi' pi'le i yijñam, tsi' cʌnta i yalobil, tsi' yʌc'ʌ ti pañimil Enoc; Caín tsi' wa'choco jump'ejl tejclum, tsi' yotsʌbe i c'aba' jiñi tejclum ti Enoc che' bajche' i c'aba' i yalobil.

Genesis 4:17 Iomraidhean Croise

Genesis 4:16

Caín tsa' loq'ui majlel ti' tojlel lac Yum. Tsa' chumle ti lum i c'aba' Nod am bʌ ti' tojel Edén ba' mi' pasel q'uin.

Genesis 4:18

Enoc i tatʌch Irad. Irad i tatʌch Mehujael. Mehujael i tatʌch Metusael. Metusael i tatʌch Lamec.

Genesis 5:18

Che' waxʌcc'alix yic'ot cha'p'ejl (162) i jabilel Jared, tsi' yila pañimil Enoc, i yalobil Jared.

2 Samuel 18:18

Che' cuxul to Absalón, tsi' wa'choco jump'ejl ts'ajc ya' ti joctʌl i cha'an bʌ rey come tsi' yʌlʌ: Ma'anic calobil cha'an mi' chʌn ña'tʌntel j c'aba', che'en. Jini cha'an tsi' yotsʌbe i c'aba' jini ts'ajc, I ts'ajc Absalón. C'ʌlʌl ti ili ora che'ʌch mi' pejcʌntel.

Salmos 49:11

Mi' lon ña'tañob ti' pusic'al mi caj i yajñelob ti pejtelel ora, Mi' lon ña'tañob mach jilic i yotot tac ba' chumul i p'olbal. Mi' yotsbʌbeñob i c'aba' jini lum lajal bajche' i c'aba'.

Salmos 49:12

Ma'anic majch mi' chʌn ajñel ti pañimil anquese c'uxbibil. Lajal mi' jilel bajche' jini bʌte'el.

Daniel 4:30

tsa' caji i yʌl: ¡Q'uelela wen ñuc Babilonia! Joñon tsac mele ili ñuc bʌ tejclum ba' chumulon tic yumʌntel cha'an mi' cʌjñel c p'ʌtʌlel yic'ot c ñuclel ti pejtelel pañimil, che'en.