Genesis 4:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Che' ma' cajel ti e'tel ti jini lum, ma'anix chuqui mi caj a taj ti lum. Xputs'elet ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelet ti pañimil, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' ma' cajel ti e'tel ti jini lum, ma'anix chuqui mi caj a taj ti lum. Xputs'elet ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelet ti pañimil, che'en lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' ma' cha'len e'tel ti jiñi lum, ma'añix chuqui mi caj a taj, xputs'elet ti pejtelel ora, xtsuctsucñʌyelet ti pañimil.

Genesis 4:12 Iomraidhean Croise

Genesis 4:13

Caín tsi' sube lac Yum: Mach cujchic c cha'an jini wocol.

Genesis 4:14

Awilan tsa' chocoyon loq'uel ti lum. Tsa'ix a cʌyʌyon. Xputs'elon ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelon ti pañimil. Che' an majqui mi' tajon mi caj i tsʌnsañon, che'en Caín.

Salmos 107:34

Mi' sutq'uin ti pujch'em bʌ lum jini wen bʌ lum, Cha'an i jontolil jini ya' bʌ chumulob.

Salmos 109:10

La' i cha'leñob pam xʌmbal ñumel i yalobilob. La' i c'ajtiñob ñumel i waj che' chocbilob loq'uel ti' yotot.

Proverbios 28:17

Jini tsa'ix bʌ i cha'le tsʌnsa mi' caj ti puts'el ti pejtelel ora c'ʌlʌl mi' chʌmel. Mi an majch yom i coltan mach i coltan ame laj bʌ añobic i mul.

Oseas 9:17

Che' jini Dios mi caj i chocob, come ma'anic tsi' ñich'tʌbeyob i t'an. Pam pujquemob mi caj i yajñelob ti pañimil.

Joel 1:10

Ma'anix chuqui an ti pʌc'ʌbʌl. Wen ch'ijiyemob ti pejtelel pañimil, come jilemix jini trigo yic'ot ts'usub yic'ot jini aceite loq'uem bʌ ti olivote'.

Levitico 26:17

Mi caj j contrajiñetla. Mi caj la' puts'el ti' tojlel la' contrajob. Majqui jach ts'a' mi' q'ueletla, mi caj i p'ump'un tic'lañetla. Mi caj la' to'o cha'len bʌq'uen che' ma'anic majch woli' yajñesañetla.

Levitico 26:20

Che' jini mi caj i to'ol jilel la' p'ʌtʌlel, come jini la' lum ma'anix mi caj i wen cosan la' pʌc'ʌb. Jini la' te' ma'anix mi caj i yʌc' i wut.

Levitico 26:36

Pejtelel jini ya' bʌ cuxulob mi caj i wersa pʌjyelob majlel ti' lumal i contrajob. Mi caj i yochelob ti' mozo. Che' chijlaw mi' yubibeñob i t'an i yopol te', mi caj i lon ña'tañob an majqui woli' yajñesañob. Mi caj i cha'leñob puts'el anquese ma'anic majch woli' yajñesañob. Mi caj i yajlelob.

Romanos 8:20

Come tsa' asiyi yic'ot wocol pejtel melbil tac bʌ, mach cha'anic bajñel yom, pero che'ʌch yom Dios cha'an mi' wersa pijtan jini ñumen uts'at tac bʌ mu' bʌ caj i tilel.

Deuteronomio 28:15

Mi mach a womic a wubiben i t'an lac Yum Dios, mi tsa' ñusʌbe i t'an yic'ot i mandar woli bʌ c subeñetla wʌle, mi caj i c'otel ti a tojlel pejtel ili wocol tac: Wocol jax mi caj a ñusan q'uin ya' ti a lum yic'ot ya' ti tejclum. Ma'anix mi caj i chʌn bujt'el a chiquib. Mach jasʌlic chuqui ma' juch' cha'an ma' c'ux. Ma'anix mi' cajelob ti wen colel a walobilob. Ma'anix mi' caj ti colel a pac' ti lum. Ma'anix mi' caj ti p'ojlel a wacax yic'ot a tiñʌme'. Bʌbʌq'uen jax baqui ma' majlel, yic'ot che' ma' cha' sujtel.