Genesis 38:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' ti ili ora Judá tsa' loq'ui ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsa' jubi majlel ba'an winic ch'oyol bʌ ti Adulam, i c'aba' Hira. Tsa' jijli ti' yotot.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' ti ili ora Judá tsa' loq'ui ti' tojlel i pi'ʌlob. Tsa' jubi majlel ba'an winic ch'oyol bʌ ti Adulam, i c'aba' Hira. Tsa' jijli ti' yotot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti jim bʌ ora, Judá tsa' loq'ui majlel ti' tojlel i yerañob, tsa' majli ti yotot juntiquil wiñic i c'aba' Hira ch'oyol bʌ ti Adulam.

Genesis 38:1 Iomraidhean Croise

Genesis 38:12

Che' ñumenix cabʌl jabil tsa' chʌmi i yijñam Judá, i yalobil bʌ Súa. Tsa' cha' ñuc'a i pusic'al Judá. Tsa' letsi majlel yic'ot Hira, i cʌñʌ bʌ, ch'oyol bʌ ti Adulam. Tsa' c'oti ti Timnat i q'uel che' woli' set'beñob i tsutsel jini tiñʌme'.

Genesis 38:20

Judá tsi' choco majlel jini alʌ chivo ti' c'ʌb i pi'ʌl jini ch'oyol bʌ ti Adulam cha'an mi' cha' ch'ʌm i prenda ti' c'ʌb x'ixic. Ma'anic tsi' taja.

2 Samuel 23:13

Añob lujuntiquil i cha'c'al jini ñuco' bʌ i ye'tel. Che' ti' yorajlel c'ajbal tsa' tiliyob uxtiquil ba'an David ya' ti ch'en i c'aba' Adulam am bʌ ti joctʌl i c'aba' Refaim.

2 Reyob 4:8

Ti jump'ejl q'uin tsa' majli Eliseo ti Sunem. Ya'an juntiquil wen chumul bʌ x'ixic. Jini x'ixic tsi' pʌyʌ ochel ti we'el ya' ti' yotot. Che' bajche' jayjayajl tsa' ñumi ya'i tsa' ochi ti we'el.

Proverbios 13:20

Jini mu' bʌ i pi'leñob majlel jini weño' bʌ i pusic'al muc'ʌch i tajob i ña'tʌbal. Jini mu' bʌ i pi'leñob majlel jini mach bʌ weñobic i pusic'al mi' yutsi p'ojlel i mul.

Proverbios 9:6

Cʌyʌx a mul. Taja a cuxtʌlel. Toj yom ma' mel che' bajche' jini mu' bʌ i ch'ʌmbeñob isujm, che'en.

Miqueas 1:15

Joñon mi caj c pʌy tilel ti Maresa jini mu' bʌ caj i chilbeñob i tejclum. Mi caj i c'ʌlʌl c'otelob ti Adulam, wen i t'ojol bʌ tejclum ti' wut israelob.

Juezob 4:18

Che' bʌ tsi' q'uele Jael ya'ix tilel Sísara, tsi' sube: La' ti cotot. Mach a cha'len bʌq'uen, che'en. Tsa' tili. Tsa' ochi ti' yotot. Jael tsi' moso yic'ot pisil.

1 Samuel 22:1

Ti ora tsa' loq'ui ti puts'el David. Tsa' majli ba'an jini ch'en i cha'an Adulam. Che' bʌ tsi' ña'tayob i tat yic'ot i yʌscuñob, tsa' tiliyob baqui an.