Genesis 37:3 - Chol: I T’an Dios

³ Israel tsi' wen c'uxbi José ñumen bajche' pejtel yaño' bʌ i yalobilob, come José tsi' yila pañimil che' ñoxix i tat. Tsi' yʌq'ue pʌl bʌ i bujc am bʌ i c'ʌb.

Chol de Tumbalá Bible

³ Israel tsi' wen c'uxbi José ñumen bajche' pejtel yaño' bʌ i yalobilob, come José tsi' yila pañimil che' ñoxix i tat. Tsi' yʌq'ue pʌl bʌ i bujc am bʌ i c'ʌb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Israel tsi' ñumen c'uxbi José che' bajche' yaño' bʌ i yalobilob, come José tsi' yila pañimil che' ñoxix i tat yic'ot tsi' melbe pʌl bʌ i bujc am bʌ ca'bʌl i ts'ijbal.

Genesis 37:3 Iomraidhean Croise

Genesis 37:23

Che' c'otemix José ba'an i yʌscuñob, tsi' jochbeyob i bujc, jini pʌl bʌ i bujc am bʌ i c'ʌb lʌpʌl bʌ i cha'an.

Genesis 37:31

Tsi' ch'ʌmʌyob i pislel José. Tsi' tsʌnsayob chivo. Tsi' ts'ajayob i pislel ti' ch'ich'el chivo.

Genesis 37:32

Tsi' chocbeyob majlel i tat jini bujcʌl am bʌ i c'ʌb. Tsi' subeyob: Tsac taja lojon iliyi. Q'uele mi i cha'añʌch a walobil ili bujcʌl, che'ob.

2 Samuel 13:18

Jini ch'iton tsi' choco loq'uel jini xch'oc. Lʌpbil i cha'an i pislel wen i t'ojol bʌ i ts'ijbal, che' bajche' i tilel mi' lʌpob jini xch'oc bʌ i yalobilob rey.

Ezequiel 16:16

Tsa' c'ʌñʌ a bujc cha'an i ch'ʌjlil jini pulʌntib i cha'an dioste' tac. Che' jini tsa' cha'le ts'i'lel. Ma'anic ba' tsa' ujti bajche' iliyi ti pejtelel ora. Ma'anix mi caj i chʌn ujtel.

Juan 3:35

Lac Tat mi' c'uxbin i Yalobil. Tsa'ix i yʌc'ʌ ti' wenta i Yalobil pejtelel chuqui tac an.

Juezob 5:30

“¿Mach ba wolic i pucbeñob i bʌ jini chubʌ'añʌl tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob? Juntiquil o cha'tiquil xch'oc cha'an jujuntiquil soldado. Jini ch'ʌlbil bʌ bujcʌl mi caj i ch'ʌm tilel Sísara, Joch'bil bʌ bujcʌl am bʌ i ts'ijbal tac Che' bajche' mi' ch'ʌmob año' bʌ i ye'tel, che' mi' mʌjlelob i cha'an”, che'en.