Genesis 34:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Hamor tsi' pejcayob: C'uxatax i pusic'al Siquem cha'an a walobil. Awocolic mij c'ajtibeñet sijinix jini xch'oc cha'an i yijñam.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Hamor tsi' pejcayob: C'uxatax i pusic'al Siquem cha'an a walobil. Awocolic mij c'ajtibeñet sijinix jini xch'oc cha'an i yijñam.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Hamor tsi' pejcayob, tsi' yʌlʌ: —Jiñi calobil Siquem woli' wen mulan jiñi xch'oc bʌ a walobil; awocolic aq'ueñix jiñi xch'oc cha'añ i yijñam.

Genesis 34:8 Iomraidhean Croise

Genesis 34:3

Tsi' ña'ta i pʌy Dina i yalobil Jacob come c'ux tsi' yubi. Ti uts bʌ t'an tsi' pejca.

Genesis 34:7

Che' bʌ tsi' yubiyob i yalobilob Jacob, tsa' sujtiyob tilel ti' yotot. Tsi' meleyob i pusic'al. Tsi' wen cha'leyob mich'ajel cha'an tsi' mele Hamor chuqui jisil ti' tojlel Israel che' bʌ tsa' ñole yic'ot xch'oc bʌ i yalobil Jacob. Mach che'ic yom melol.

Genesis 34:9

La' i cha'leñob ñujpuñel la calobilob. Sijibeñon lojon xch'oc bʌ la' walobilob. Pʌyʌla xch'oc bʌ calobil lojon cha'an la' wijñam.

1 Reyob 11:2

anquese tic'bil cha'an mi' pʌyob ti' yijñam jini ch'oyolo' bʌ ti yan tac bʌ lum. Come i tilel jini x'ixicob mi' subeñob i ñoxi'al cha'an mi' ch'ujutesan dioste' tac. Pero Salomón ma'anic tsi' jac'ʌ i tic'ol.

Job 7:2

Jal mic pijtan cha'an mi' bʌjlel majlel q'uin. Lajalon bajche' x'e'tel jal bʌ mi' pijtan i tojol cha'an i ye'tel.

Salmos 119:20

Ti jujump'ejl q'uin wersa com cubin j cʌntesʌntel ti pejtelel c pusic'al.

Salmos 63:1

Dios, jatet c Dioset, wolic bʌc' sʌclañet. Tiquin jax c ti' yubil cha'an com c tajet. Ti pejtelel c pusic'al comet. Lajalon bajche' tiquin lum yilal mach bʌ anix i c'ʌjñibal che' ma'anic ja'.

Salmos 84:2

C Yum, cabʌl mij c'uxbin a wajñib ba' com c ch'ujutesañet. Wen tijicña c pusic'al che' mij c'ʌyiñet, come cuxul bʌ Dioset.

Jeremias 22:27

Mi caj la' ña'tan sujtel ti la' lumal che' wen ch'ijiyem la' pusic'al, pero ma'anix mi caj la chʌn sujtel.