Genesis 34:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Che' jini mux la' chumtʌl quic'ot lojon, come jochol jini lum ti lac tojlel. Yom mi la' chumtʌl ilayi. Cha'lenla e'tel ilayi ti lum. Taja la' chubʌ'an ilayi, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Che' jini mux la' chumtʌl quic'ot lojon, come jochol jini lum ti lac tojlel. Yom mi la' chumtʌl ilayi. Cha'lenla e'tel ilayi ti lum. Taja la' chubʌ'an ilayi, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Cha'lenla chumtʌl quic'ot lojon, come jochol jiñi lum ti la' tojlel; cha'lenla chumtʌl yic'ot cha'lenla e'tel ti ili lum; taja la' chu'bʌañ ilayi.

Genesis 34:10 Iomraidhean Croise

Genesis 13:9

¿Mach ba jocholic pejtel ili lum ti' tojel a wut? Yom ma' tʌts' a bʌ ba' añon. Yajcan chuqui a wom. Mi a wom jini am bʌ ti lac ts'ej, mux c majlel ti lac ñoj. Mi a wom jini am bʌ ti lac ñoj, mux c majlel ti lac ts'ej, che'en Abram.

Genesis 20:15

Abimelec tsi' yʌlʌ: Awilan, wʌ'ʌch an c lumal ti a tojel. Yom ma' chumtʌl baqui jach a wom, che'en.

Genesis 34:11

Siquem tsi' sube i tat xch'oc yic'ot i yʌscuñob: Yom mi la' q'uelon ti uts'at. Mi caj cʌq'ueñetla chuqui tac jach mi la' c'ajtibeñon.

Genesis 34:9

La' i cha'leñob ñujpuñel la calobilob. Sijibeñon lojon xch'oc bʌ la' walobilob. Pʌyʌla xch'oc bʌ calobil lojon cha'an la' wijñam.

Genesis 42:34

Pʌyʌla tilel ba' añon jini cojix bʌ la' wijts'in. Che' jini mi caj c ña'tan mach xyojch'eticla. Mi caj c cha' col la' weran. Mi caj la' cha'len choñoñel mʌñoñel tic lumal”. Che' tsi' subeyon lojon, che'ob.

Genesis 47:27

Tsa' chumle Israel ti' lumal Egipto ya' ti lum i c'aba' Gosén. Tsi' tajayob i chubʌ'an ya'i. Tsa' p'ojliyob i yalobilob. Tsa' wen p'ojliyob.