Genesis 32:2 - Chol: I T’an Dios

² Jacob tsi' q'ueleyob, tsi' yʌlʌ: Jiñobʌch i yángelob Dios. Tsi' yotsʌbe i c'aba jini lum Mahanaim, “I lum Dios”.

Chol de Tumbalá Bible

² Jacob tsi' q'ueleyob, tsi' yʌlʌ: Jiñobʌch i yángelob Dios. Tsi' yotsʌbe i c'aba jini lum Mahanaim, “I lum Dios”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Jacob tsi' q'ueleyob, tsi' yʌlʌ: “I lumʌch Dios ili ajñibʌl.” Jiñi cha'añ tsi' yotsʌbe i c'aba' jiñi lum ti Mahanaim.

Genesis 32:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:24

Che' bʌ tsa' c'axi Absalón yic'ot israelob ya' ti Jordán ja', c'otemix David c'ʌlʌl ti Mahanaim.

2 Samuel 2:12

Abner i yalobil Ner tsa' loq'ui ti Mahanaim yic'ot pejtelel jini soldadojob i cha'an Isboset (i yalobil Saúl). Tsa' c'otiyob ti Gabaón.

2 Samuel 2:8

Pero Abner i yalobil Ner, ñuc bʌ yumʌl ti' tojlel i soldadojob Saúl, tsi' pʌyʌ Isboset i yalobil Saúl. Tsi' pʌyʌ majlel c'ʌlʌl ti Mahanaim.

1 Reyob 2:8

Mach mi' ñajiyel a cha'an i mul Simei (i yalobil Gera), jini benjamín ch'oyol bʌ ti Bahurim. Simei tsi' p'ajayon ti jontol bʌ t'an che' wolic majlel ti Mahanaim. Che' sujtel woliyon, tsi' tajayon ti' ti' Jordán. Tsac sube ti' tojlel lac Yum: “Ma'anic mi caj c tsʌnsañet”, cho'on.

2 Reyob 6:17

Eliseo tsi' cha'le oración: C Yum, camben i wut c winic cha'an mi' q'uelob, che'en. Lac Yum tsi' cambe i wut i winic Eliseo. Tsa' caji' q'uel, awilan joyolob ti cabʌl c'ajc. Che' yilal tac bajche' caballo yic'ot carreta, pam pujquem ya' ti wits.

1 Cronicas 12:22

Ti jujump'ejl q'uin tsa' c'otiyob winicob ba'an David cha'an mi' coltañob. Che' jini tsa' wen on'ayob. Jiñobʌch i soldadojob Dios.

Salmos 103:21

Ch'ujutesanla lac Yum pejtel i yángelob, X'e'teletla mu' bʌ la' melben chuqui yom Dios.

Salmos 148:2

La' i subob i ñuclel Dios pejtelel i yángelob. La' i subeñob i ñuclel Dios pejtelel i cha'año' bʌ ti panchan.

Salmos 24:10

¿Majqui jini Rey am bʌ i ñuclel? Jiñʌch am bʌ i yumʌntel ti panchan yic'ot ti pañimil. Jiñʌch ñuc bʌ Rey.

Salmos 34:7

I yAngel lac Yum mi' joy mʌctan jini mu' bʌ i bʌc'ñañob lac Yum. Mi' coltañob.

Cantares 6:13

La' ti sujtel ba' añon lojon, xch'oc ch'oyol bʌ ti Sulam. Sujten, sujten cha'an mic cha' q'uelet lojon. (Jini xch'oc:) ¿Chucoch ma' sʌclañon ch'oyolon bʌ ti Sulam? (Jini rey Salomón:) Uts'atax mij q'uelet. Mach mejlic c mʌy c wut. Come a t'ojol jax che' ma' ñumel ti' tojlel jini woliyo' bʌ ti son.

Daniel 10:20

Jini tsi' subeyon: ¿A wujil ba chucoch tsa' tiliyon ba' añet? Wʌ' añon cha'an mic subeñet chuqui mi' caj ti ujtel ti wi'il bʌ ora. Isujm che' bajche' ts'ijbubil ti' juñilel Dios. Mi caj c majlel ti ora. Mi caj j contrajin jini yumʌl ti Persia woli bʌ i mʌctañon tic bijlel. Ti wi'il mi caj j contrajin jini yumʌl ti Grecia. C bajñel jach mi caj j contrajiñob. Cojach jini ángel Miguel mi caj i coltañon.

Lucas 2:13

Ti ora tsa' tsictiyi yic'ot jini ángel wen cabʌlob ch'oyolo' bʌ ti panchan, woli bʌ i subob i ñuclel Dios.

Josue 21:38

Tsa' aq'uentiyob chʌmpejt lum tac yic'ot i lumob loq'uem tac bʌ ti Gad: Ramot am bʌ ti Galaad ba' mi' mejlel ti puts'el jini tsa' bʌ i cha'le tsʌnsa, Mahanaim, Hesbón, Jazer.

Josue 5:14

Jini winic tsi' jac'ʌ: Tsa' tiliyon che' bajche' i yaj capitán soldadojob i cha'an lac Yum, che'en jini winic. Josué tsi' pʌcchoco i bʌ ti' tojlel jini winic. Tsi' yʌlʌ: C Yum, a winicon, subeñon chuqui a wom, che'en Josué.