Genesis 30:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Che' bʌ tsi' ña'ta Lea ma'anix woli' cʌntan i yalobil, tsi' pʌyʌ tilel Zilpa. Tsi' yʌq'ue Jacob cha'an i yijñam.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Che' bʌ tsi' ña'ta Lea ma'anix woli' cʌntan i yalobil, tsi' pʌyʌ tilel Zilpa. Tsi' yʌq'ue Jacob cha'an i yijñam.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Che' bʌ tsi' q'uele Lea ma'añix woli' cʌntan i yalobil, tsi' pʌyʌ tilel Zilpa i criada, tsi' yʌq'ue Jacob cha'añ i yijñam.

Genesis 30:9 Iomraidhean Croise

Genesis 16:3

Lujump'ejlix jab ya' chumul Abram ti' lumal Canaán. Sarai, i yijñam Abram, tsi' pʌyʌ Agar jini i criada ch'oyol bʌ ti Egipto. Sarai tsi' yʌq'ue Abram cha'an i pi'ʌl.

Genesis 29:24

Labán tsi' yʌq'ue i criada i c'aba' Zilpa cha'an mi' melben i ye'tel Lea.

Genesis 29:35

Tsi' cha' cʌnta i yalobil. Tsi' yʌlʌ: Mux caj c ch'ujutesan lac Yum, che'en. Jini cha'an tsi' yotsʌbe i c'aba' Judá.

Genesis 30:10

Zilpa, i criada Lea, tsi yʌq'ue Jacob ch'iton bʌ i yalobil.

Genesis 30:17

Dios tsi' jac'be Lea. Tsa' caji' cʌntan i jo'ticlel i yalobil. Tsi' yila pañimil.

Genesis 30:4

Jini cha'an Raquel tsi' yʌq'ue Jacob Bilha cha'an mi' pi'len. I criadajʌch Raquel. Jacob tsa' ajni yic'ot Bilha.

Genesis 30:8

Tsi' yʌlʌ Raquel: Tsac pejca Dios ti wocol t'an. Tsac cha'le bajq'uel yic'ot c chich. Tsa' mʌjli c cha'an lojon, che'en. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Neftalí, “Tsac Cha'le Bajq'uel”.

Genesis 46:18

Jiñobʌch i yalobilob Jacob yic'ot Zilpa. Jini Zilpa aq'uebilix Lea cha'an Labán i tat. Wʌclujuntiquilob (16) ti pejtelelob.