Genesis 3:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Tsa' cajñiyob i wut ti cha'ticlel cha'an mi' cʌñob chuqui uts'at yic'ot chuqui jontol. Tsa' caji' q'uelob i bʌ che' pits'ilob. Tsi' ts'isiyob i yopol higuerate'. Tsi' meleyob i cajchil.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Tsa' cajñiyob i wut ti cha'ticlel cha'an mi' cʌñob chuqui uts'at yic'ot chuqui jontol. Tsa' caji' q'uelob i bʌ che' pits'ilob. Tsi' ts'isiyob i yopol higuerate'. Tsi' meleyob i cajchil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' jiñi tsa' cajñiyob i wut ti' cha'ticlel, tsa' caji i q'uelob i bʌ cha'añ pits'ilob. Tsi' ts'isiyob i yopol higuera te' cha'añ mi' mosob i bʌ.

Genesis 3:7 Iomraidhean Croise

Genesis 2:25

Pits'ilob ti cha'ticlel, jini winic yic'ot i yijñam. Ma'anic tsi' cha'leyob quisin.

Genesis 3:5

Yujil Dios mux i cajñel la' wut che' mi la' c'uxben i wut jini te'. Lajal mi caj la' wajñel bajche' Dios. Mi caj la' cʌn chuqui tac uts'at yic'ot chuqui tac jontol. Che' tsi' yʌlʌ lucum.

2 Reyob 6:20

Che' bʌ tsa' c'otiyob ti Samaria, Eliseo tsi' sube lac Yum: Cambeñob i wut ili winicob cha'an mi' q'uelob pañimil, che'en. Lac Yum tsi' cambeyob i wut jini winicob. Che' cañal i wut, tsi' q'ueleyob ya' añob ti Samaria.

Isaias 28:20

Tsa' la' mele la' wʌyib, pero mach mejlic la' sʌts' la' bʌ. Mach mejlic la' mos la' bʌ ti la' tsuts come ch'och'oc jax i chiquin.

Isaias 47:3

Mi caj a q'uejlel che' pits'ilet. Mi caj a wubin quisin ti' tojlel jini mu' bʌ i tic'lañet. Mi caj j q'uextʌbeñet a mul. Ma'anic majch mi caj c p'untan.

Isaias 59:6

Mi la' cha'len xujch'. Mi la' chilbeñob i chubʌ'an la' pi'ʌlob. Pero ma'anic mi' coltañetla come jontol la' melbal. Mi la' p'ol wocol ti pejtelel la' melbal. Mi la' c'ʌn la' c'ʌb cha'an jontolil. Bʌxetla ti jontolil.

Lamentaciones 1:8

Jontol jax Jerusalén cha'an i mul. Tsa' sujti ti bibi' ti' wut Dios che' bajche' sajtem bʌ. Ti yambʌ ora jini winicob ti yan tac bʌ lum tsi' c'uxbiyob. Wʌle mi' ts'a'leñob, come pits'ilix. Mi' mʌyob i wut cha'an quisin. Mi' cha'leñob ajcʌn.

Lucas 16:23

Ya' ti' yajñib chʌmeño' bʌ c'ax cabʌl i wocol. Tsi' letsa i wut. Tsi' q'uele Abraham ti ñajtʌl yic'ot Lázaro ya' ti' tajn Abraham.

1 Corintios 12:23

Jini chucul tac bʌ ti lac bʌc'tal mach bʌ yoque uts'atic mi laj q'uel, ñumen mi la cʌq'uen i t'ojlʌwib. Jini mach bʌ i t'ojolic ti q'uelol mi lac mos ti pisil.

Deuteronomio 28:34

Tonto jax mi caj a majlel cha'an pejtelel jini mu' bʌ a q'uel.

Juezob 3:2

Jini cha'an lac Yum tsi' yʌq'ueyob i ñop guerra cha'an mi' pʌsbeñob i ñuclel maxto bʌ anic tsi' q'ueleyob.