Genesis 3:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Jini lucum tsi' sube: I lot. Ma'anic mi caj la' chʌmel.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jini lucum tsi' sube: I lot. Ma'anic mi caj la' chʌmel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Jiñi cha'añ jiñi lucum tsi' su'be jiñi x'ixic: —Ma'añic mi caj la' chʌmel.

Genesis 3:4 Iomraidhean Croise

Genesis 3:13

Lac Yum Dios tsi' sube jini x'ixic: ¿Chuqui tsa' cha'le? che'en. Jini x'ixic tsi' yʌlʌ: Jini lucum tsi' lotiyon. Tsaj c'uxu, che'en.

Genesis 3:3

Pero Dios tsi' yʌlʌ: “Mach yomic mi la' c'ux i wut jini te' am bʌ ti yojlil jini pʌc'ʌbʌl. Mach la' tʌl ame chʌmiquetla”, che'en jini x'ixic.

2 Reyob 1:16

Elías tsi' sube jini rey: Tsi' yʌlʌ lac Yum Dios: “Tsa' choco majlel a winicob ba'an jini Baalzebub i dios Ecrón. Jini cha'an ma'anix mi caj a chʌn tejchel ti a wʌyib wʌ' ba' ñololet. Wersa mi caj a chʌmel”. Che'ʌch tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en Elías.

2 Reyob 1:4

Jini cha'an ma'anix mi caj i chʌn tejchel jini rey ti' wʌyib. Wersa mi caj i chʌmel”, che'en lac Yum. Che' yom ma' subeñob, che'en. Jini cha'an Elías tsa' majli i subeñob. I winicob Ocozías tsa' cha' sujtiyob ba'an i rey. ¿Chucoch tsa' cha' sujtiyetla ti ora? che'en jini rey.

2 Reyob 1:6

I winicob tsi' yʌlʌyob: Tsac taja lojon juntiquil ya' ti bij. Tsi' subeyon lojon: “Cha' sujtenla ba'an jini rey tsa' bʌ i chocoyetla tilel. Subenla: Lac Yum Dios woli' yʌl: ¿Chucoch woli a pejcan Baalzebub i dios Ecrón? ¿Mach ba anic Dios ti Israel? Jini cha'an ma'anix mi caj a chʌn tejchel ti a wʌyib. Wersa mi caj a chʌmel, che'en lac Yum”. Che' tsi' subeyon lojon jini winic, che'ob.

2 Reyob 8:10

Eliseo tsi' yʌlʌ: Cucu suben: “Mu' cu caj a lajmel”, che'et. Pero c Yum tsa'ix i subeyon mi caj i wersa chʌmel, che'en jini Eliseo.

2 Cronicas 18:21

Tsi' yʌlʌ: “Mi caj j c'ʌmbeñob i yej jini x'alt'añob yujilo' bʌ lot cha'an mic pʌy majlel ti chʌmel”, che'en. Lac Yum tsi' jac'be: “Cucu pʌyʌ majlel che' bajche' tsa' ña'ta”, che'en.

Salmos 10:11

Mi' lon al ti' pusic'al: Tsa'ix ñajiyi ti' pusic'al Dios, woli' mʌy i wut. Ma'anic mi caj i wis q'uel ti pejtelel ora, che'en.

Juan 8:44

Jatetla i cha'añetla xiba. Jiñʌch la' tat. La' wom la' mel chuqui yom la' tat. Stsʌnsayajʌch jini xiba c'ʌlʌl ti' cajibal. Ma'anic tsa' chʌn ajni ti' sujmlel Dios, come ma'anic chuqui isujm ti' pusic'al xiba. Che' mi' cha'len lot i tilelʌch come xlot. Ya' ch'oyol ti xiba pejtelel lot.

2 Corintios 11:3

Mic cha'len bʌq'uen ame cajic ti sojquel la' ña'tʌbal cha'an lot che' bajche' jini lucum tsi' loti Eva cha'an mach chʌn xuc'uleticla yic'ot Cristo.

2 Corintios 2:11

ame p'ʌtac Satanás ti la' contra. Come la cujil maña jax bajche' mi' mel i ye'tel xiba.

Deuteronomio 29:19

Che'ʌch mi' yujtel ti' tojlel winic mu' bʌ i ñusan i tic'ol. Mi' lon chañ'esan i bʌ. Che' mi' yujtel i yubin mi yʌl: “Uts'at añon anquese mic mel chuqui jach com ila ti pañimil. Ma'anic muc'on ti bʌq'uen”, lon che'en. Jini mu' bʌ i mel che' bajche' jini woli' yʌc' ti jilel i lum.

1 Timoteo 2:14

Adán ma'anic tsa' lotinti, pero jini x'ixic tsa' lotinti che' bʌ tsi' ñusʌbe i t'an lac Dios.