Genesis 3:24 - Chol: I T’an Dios

²⁴ Dios tsi' choco loq'uel jini winic. Ya' ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén ya' ba' mi pasel q'uin, Dios tsi' wa'choco querubín bʌ ángelob am bʌ i cha'an espada woli bʌ ti lejmel, woli bʌ ti joyjoyñiyel cha'an mi' mʌctan i bijlel jini te' mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtilel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁴ Dios tsi' choco loq'uel jini winic. Ya' ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén ya' ba' mi pasel q'uin, Dios tsi' wa'choco querubín bʌ ángelob am bʌ i cha'an espada woli bʌ ti lejmel, woli bʌ ti joyjoyñiyel cha'an mi' mʌctan i bijlel jini te' mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtilel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁴ Dios tsi' choco loq'uel jiñi wiñic. Ya' ti jiñi pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén ti' tojel i pasibal q'uiñ, Dios tsi' wa'choco querubiñob bʌ ángelob, yic'ot tsi' yʌc'ʌ junts'ijt espada woli bʌ ti lejmel, woli bʌ ti wijlel ñumel cha'añ mi' mʌctañ i bijlel jiñi te' mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel.

Genesis 3:24 Iomraidhean Croise

Genesis 3:23

Jini cha'an lac Yum Dios tsi' choco loq'uel Adán ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén cha'an mi' cajel ti e'tel ti jini lum tsa' bʌ i c'ʌñʌ Dios i mel Adán.

Genesis 4:1

Adán tsi' pi'le Eva i yijñam. Tsa' caji i cʌntan i yalobil. Tsi' yʌc'ʌ Caín ti pañimil. Tsi' yʌlʌ: Lac Yum tsi' coltayon cha'an mi cʌc' winic ti pañimil, che'en.

Genesis 4:14

Awilan tsa' chocoyon loq'uel ti lum. Tsa'ix a cʌyʌyon. Xputs'elon ti pejtelel ora. Stsuctsucniyelon ti pañimil. Che' an majqui mi' tajon mi caj i tsʌnsañon, che'en Caín.

Salmos 104:4

Ma' cha'len xʌmbal ti ic' ya' ti' wich' yilal. Ma' choc majlel ángelob ti a we'tel. P'ʌtʌlob che' bajche' i yʌq'uil c'ajc jini x'e'telob a cha'an.

Salmos 80:1

Xcʌnta tiñʌme' i cha'an Israel, ñich'tañon. Tsa'ix a pʌyʌ majlel José che' bajche' tiñʌme'. Buchuletix ti' t'ejl querubiñob ya' ti chan.

Salmos 99:1

Mi' cha'len yumʌl lac Yum. Yom tsiltsilñayob i pusic'al winicob x'ixicob. Buchul lac Yum ya' ti' t'ejl jini querubiñob. La' i yujcun i bʌ pañimil.

Ezequiel 10:1

Ti wi'il tsaj q'uele ya' ti panchan ti' chañelal i jol jini querubiñob tsa' bʌc' tsictiyi che' bajche' jump'ejl zafiro bʌ xajlel, lajal bʌ bajche' i buchlib rey.

Ezequiel 31:11

Jini cha'an mi caj cʌq'uen i toj i mul ti' c'ʌb jini p'ʌtʌl bʌ colem tejclum Babilonia, come chocbilix c cha'an.

Numeros 22:23

Jini burro tsi' q'uele i yángel lac Yum, chucbil i cha'an espada bots'bilix i cha'an. Jini burro tsi' tʌts'ʌ i bʌ ti bij. Tsa' ochi ti mate'el. Balaam tsa' caji i jats' loq'uel ya' ti mate'el cha'an mi' cha' xʌn majlel jini bij.

Juan 14:6

Jesús tsi' sube: Joñon i bijlelon isujmlelon, i cuxtʌlelon. Ma'anic majch mi' c'otel ba'an c Tat, jini jach am bʌ tic wenta.

Hebreos 1:7

Dios tsi' yʌlʌ cha'an jini ángelob: “Ora jach mi' majlelob i yángelob che' bajche' ic'. Lajalob jini x'e'telob i cha'an bajche' c'ajc mu' bʌ ti lejmel”, che'en.

Josue 5:13

Che' bʌ lʌc'ʌlix tsa' c'oti Josué ya' ti Jericó, tsi' q'uele ya' wa'al juntiquil winic ti' tojel. Chucul i cha'an jini winic junts'ijt espada, bots'bil i cha'an ti' yotot. Josué tsi' lʌc'tesa i bʌ ya' ba' wa'al. Tsi' c'ajtibe: ¿Jatet ba jini c pi'ʌlet bʌ lojon o jatet ba jini i pi'ʌlet bʌ j contra lojon? che'en Josué.

1 Samuel 4:4

Jini cha'an tsi' chocoyob majlel winicob cha'an mi' ch'ʌmob tilel jini Arca ba' lotol jini xuc'ul bʌ i t'an lac Yum. Jiñʌch i Yum Panchan yic'ot Pañimil buchul bʌ ti' chañelal querubiñob. Jini cha'tiquil i yalobilob Elí, Ofni yic'ot Finees, tsa' tiliyob yic'ot jini Arca i cha'an bʌ lac Yum.