Genesis 26:22 - Chol: I T’an Dios

²² Tsa' loq'ui Isaac ya'i. Tsi' piqui yambʌ pozo. Ma'anix tsa' tili i contrajiñob cha'an mi' chilbeñob. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Jasʌlonixla ti lac lum, come tsi' yʌlʌ: Tijicñayonix wʌle. Lac Yum tsi' yʌc'ʌyonla ti chumtʌl ba' ñʌch'ʌl pañimil. Wʌ' mi caj lac p'ojlel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²² Tsa' loq'ui Isaac ya'i. Tsi' piqui yambʌ pozo. Ma'anix tsa' tili i contrajiñob cha'an mi' chilbeñob. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Jasʌlonixla ti lac lum, come tsi' yʌlʌ: Tijicñayonix wʌle. Lac Yum tsi' yʌc'ʌyonla ti chumtʌl ba' ñʌch'ʌl pañimil. Wʌ' mi caj lac p'ojlel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Tsa' loq'ui Isaac ya'i, tsi' piqui yam bʌ pozo, pero ma'añix tsa' tili i contrajiñob cha'añ mi' chilbeñob; jiñi cha'añ tsi' yotsʌbe i c'aba' ti “Rehobot”, come tsi' yʌlʌ: “Wʌle lac Yum tsa'ix i coltayonla, jiñi cha'añ mi caj i p'ojlel lac chu'bʌañ ti ili lum.”

Genesis 26:22 Iomraidhean Croise

Genesis 17:6

Mi caj cʌq'ueñet cabʌl a p'olbal. Mi caj c p'ojlesan a p'olbal ti cabʌl lum. An mu' bʌ caj i yochelob ti rey.

Genesis 26:21

Tsi' piquiyob yambʌ pozo. Tsa' cha' tili i contrajiñob cha'an mi' chilbeñob iliyi ja'el. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Mich'ajel.

Genesis 28:3

La' i yʌq'ueñet i yutslel i t'an Dios, jini Mach Bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel. La' i yʌq'ueñet cabʌl a walobilob. La' i p'olbeñet a walobilob ti mojt ti mojt.

Genesis 41:52

José tsi' yotsʌbe i c'aba' jini ijts'inil bʌ Efraín, “Mi yʌc' ti p'ojlel”, come tsi' yʌlʌ: Dios tsi' yʌq'ueyon c chubʌ'an ti jini lum ba' tsa cubi wocol, che'en.

Salmos 118:5

Che' bʌ tsa cubi wocol tsac pejca lac Yum. Tsi' jac'beyon, tsi' yʌc'ʌyon ti colel.

Salmos 119:32

Mi caj c bʌc' jac'beñet a mandar che' cʌntesʌbilon Cha'an mi cutsi ch'ʌmben isujm.

Salmos 18:19

Tsi' yʌc'ʌyon ti colel cha'an mi cajñel ti xuc'ul. Tsi' pʌyʌyon loq'uel ti wocol, Come c'ux mi' yubiñon.

Salmos 4:1

C Dios, tojetʌch. Jac'beñon c t'an che' mic pejcañet. Che' bʌ tsa cubi wocol tsa' ñuq'uesʌbeyon c pusic'al. Pʌsbeñon i yutslel a pusic'al. Ubibeñon coración.

Exodo 1:7

Tsa' wen p'ojliyob jini israelob. Wen cabʌlob. Wen p'ʌtʌlob. Ma'anix jochol bʌ lum ba'añob.

Isaias 54:2

Ñuq'uesan a wotot. Mach a bʌc'ñan a tam'esan i lejch'il pisil bʌ a wotot. Sʌts'ben i ch'ajñal. Tsʌts yom ma' ts'ʌpben i yoyel tac.

Isaias 54:3

Come mi caj a p'ojlel ti a ñoj yic'ot ti a ts'ej. Jini a p'olbal mi caj i ch'ʌmob cabʌl tejclum ti' tojlel gentilob. Mi caj i ch'ʌmbeñob i ye'tel i yumob.