Genesis 26:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ Ya'an ts'ajquibil bʌ i yajñib ja' tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti picol Abraham i tat Isaac che' cuxul to. Che' chʌmenix Abraham, jini filisteojob tsi' laj bujt'iyob. Tsa' tili Isaac. Tsi' cha' joc'o. Tsi' cha' aq'ue i c'aba' tac otsʌbil bʌ i cha'an Abraham.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Ya'an ts'ajquibil bʌ i yajñib ja' tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti picol Abraham i tat Isaac che' cuxul to. Che' chʌmenix Abraham, jini filisteojob tsi' laj bujt'iyob. Tsa' tili Isaac. Tsi' cha' joc'o. Tsi' cha' aq'ue i c'aba' tac otsʌbil bʌ i cha'an Abraham.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Isaac tsi' cha' jamʌ jiñi pozo tac am bʌ i ya'lel tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti mejlel Abraham i tat Isaac che' cuxul to; come jiñi filisteojob tsi' laj bujt'iyob che' bʌ tsa' chʌmi Abraham. Isaac tsi' cha' aq'ue i c'aba' tac che' bajche' tsi' yotsa Abraham.

Genesis 26:18 Iomraidhean Croise

Genesis 21:25

Abraham tsi' sube Abimelec: Mach uts'atic bajche' an a winicob come tsi' chilbeyoñob c pozo am bʌ i ya'lel, che'en.

Genesis 21:30

Abraham tsi' yʌlʌ: Mi caj cʌq'ueñet jini wuccojt xch'oc tiñʌme' cha'an mi' yʌc' ti ña'tʌntel tsac piqui ili pozo, che'en.

Genesis 21:31

Jini cha'an tsa' otsʌbenti i c'aba' ili ajñibʌl Beerseba, come ti cha'ticlel tsi' yʌc'ʌyob i t'an.

Genesis 26:17

Tsa' loq'ui Isaac ya'i. Tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot ya' ti joctʌl i c'aba' Gerar. Ya' tsa' chumle.

Genesis 26:19

I winicob Isaac tsi' piquiyob pozo ti joctʌl. Tsi' tajayob cuxul bʌ ja' ya' ti pozo.

2 Cronicas 26:10

Tsi' wa'choco q'ueloñib tac ya' ti sur. Cabʌl tsi' top'o i yajñib ja', come tsi' p'olo wacax ya' ti Sefela yic'ot ti joctʌl. Cabʌl i ts'usubil yic'ot yan tac bʌ pʌc'ʌb ti bujbujtʌl yic'ot ti jojoctʌl, come tsi' wen mula i pʌc' pejtelel i bʌl ñʌc'ʌl ti chajp ti chajp.

Salmos 16:4

Jini mu' bʌ i ch'ujutesañob yambʌ dios mi' wen tajob wocol. Ma'anic mi caj cʌc' majtañʌl tac che' bajche' mi' melob. Ma'anic mi caj c pejcʌben i c'aba' i dioste' tac.

Oseas 2:17

Israel, mi caj cʌc' ti ñajʌyel a cha'an a dioste' tac. Ma'anix mi caj a chʌn pejcʌben i c'aba'.

Zacarias 13:2

Ti jim bʌ ora mi caj c lu' jisan jini dios tac yic'ot i ña'tʌntel yic'ot pejtel lot bʌ x'alt'añob yic'ot i bibi'lel i pusic'al winicob x'ixicob.