Genesis 26:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Cha' anix wi'ñal ti jini lum ba' chumul Isaac. Jini ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham. Isaac tsa' majli ba'an Abimelec i rey filisteojob ya' ti Gerar.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Cha' anix wi'ñal ti jini lum ba' chumul Isaac. Jini ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham. Isaac tsa' majli ba'an Abimelec i rey filisteojob ya' ti Gerar.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Ti jim bʌ q'uiñ tsa' tili wi'ñal ti jiñi lum ba' chumul Isaac —Jiñi ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham—, Isaac tsa' majli ti Gerar ba'añ Abimelec i rey filisteojob.

Genesis 26:1 Iomraidhean Croise

Genesis 12:10

Ya' tsi' taja wi'ñal ti jini lum. Jini cha'an Abram tsa' jubi majlel ti Egipto cha'an mi' jalijel ya'i, come wocol jini wi'nal ti' lumal.

Genesis 25:11

Che' chʌmenix Abraham, Dios tsi' yʌq'ue i yutslel i t'an Isaac i yalobil Abraham. Tsa' caji ti chumtʌl Isaac ba'an jini pozo i c'aba' Jini Cuxul Bʌ Mu' bʌ i Q'uelon.

Genesis 25:34

Jacob tsi' yʌq'ue Esaú waj yic'ot lenteja chajpʌbil bʌ i cha'an. Tsi' c'uxu. Tsi' japʌ. Tsa' ch'ojyi. Tsa' loq'ui majlel. Che'i tsi' ts'a'le i yʌscunlel Esaú.

Genesis 42:5

Jini cha'an i yalobilob Israel tsa' majli i mʌñob i bʌl i ñʌc' ya' ba' woliyob ti mʌñoñel yaño' bʌ, come an wi'ñal ti pejtelel i lumal Canaán.

Genesis 43:1

Wen cabʌl i wi'ñal winicob ti' lumal Canaán.

2 Samuel 21:1

Che' woli ti yumʌntel David, tsa' caji wi'ñal uxp'ejl jab ya' ti' lumal. David cabʌl tsi' cajtibe lac Yum chuqui i sujmlel. Awilan, lac Yum tsi' sube cha'an ti' caj i mul Saúl, come jini tsi' bec'beyob i ch'ich'el jini gabaoñob.

Exodo 33:1

Lac Yum tsi' sube Moisés: Cucu, letsen ilayi, jatet yic'ot ili tejclum tsa' bʌ a loc'sa ti' lumal Egipto. Cucu ba'an jini lum tsa' bʌ c wʌn sube Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob che' tsac subeyob: “Mi caj cʌq'uen la' p'olbal jini lum”, cho'on.

xRut 1:1

Che' woli to i cha'leñob yumʌntel jini juezob, an cabʌl wi'ñal ti' lumal Judá. Juntiquil winic ya' bʌ chumul ti Belén ti Judá tsa' majli ti chumtʌl ya' ti' lumal Moab yic'ot i yijñam yic'ot cha'tiquil ch'iton bʌ i yalobilob.