Genesis 24:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Jini winic tsi' sube: Tic'ʌl mi mach yomic i tsajcañon tilel jini xch'oc wʌ' ti a lumal. ¿Yom ba mic cha' pʌy majlel a walobil ti jini lum ya' ba' ch'oyolet? che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Jini winic tsi' sube: Tic'ʌl mi mach yomic i tsajcañon tilel jini xch'oc wʌ' ti a lumal. ¿Yom ba mic cha' pʌy majlel a walobil ti jini lum ya' ba' ch'oyolet? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jiñi x'e'tel i cha'añ tsi' su'be: —Ixcu mi mach yomic i tsajcañon tilel jiñi xch'oc wʌ' ti a lumal. ¿Yom ba mi c cha' pʌy majlel a walobil ti jiñi lum ya' ba' tsa' tiliyet?

Genesis 24:5 Iomraidhean Croise

Genesis 24:39

Tsac sube c yum: “Tic'ʌl mi mach yomic i tsajcañon tilel jini x'ixic”, cho'on tsac sube.

Genesis 24:4

Mux caj a majlel tic lumal ba'an c pi'ʌlob. Ya' yom ma' sajcʌben i yijñam calobil Isaac, che'en Abraham.

Genesis 24:58

Tsi' pʌyʌyob tilel Rebeca. Tsi' c'ajtibeyob: ¿Awom ba majlel yic'ot ili winic? che'ob. Tsi' yʌlʌ: Com cu majlel, che'en.

Genesis 24:6

Abraham tsi' sube jini winic: Mach yomic. Q'uele a bʌ ame a cha' pʌy majlel calobil ya'i.

Exodo 20:7

Mach a lon tajben i c'aba' a Yum a Dios, come a Yum ma'anic mi caj i ñusʌben i mul jini mu' bʌ i lon tajben i c'aba'.

Exodo 9:2

Mi ma'anic ma' wʌc' a t'an cha'an mi' majlelob, mi mux a chʌn mʌctañob,

Proverbios 13:16

Pejtel cʌntesʌbilo' bʌ mi' wʌn ña'tañob bajche' yom mi' melob. Jini tonto bʌ i pusic'al mu jach i pʌs i bʌ ti tonto.

Jeremias 4:2

Wa'chocon a t'an tic tojlel ti' c'aba' jini cuxul bʌ a Yum. Subu chuqui isujm. Cha'len toj bʌ meloñel. Ñopox chuqui uts'at tic wut. Che' jini pejtel winicob ti yan tac bʌ lum mi caj i cʌñoñob cha'an a Yumon. Mi caj i q'ueloñob ti ñuc, che'en lac Yum.