Genesis 24:43 - Chol: I T’an Dios

⁴³ la' ujtic bajche' wolic subeñet. La' tilic xch'oc ti luch ja' che' wa'alon ti' t'ejl pozo cha'an mic suben: Awolic, aq'ueñon ts'ita' ja' ti a wuc'um cha'an mic jap.

Chol de Tumbalá Bible

⁴³ la' ujtic bajche' wolic subeñet. La' tilic xch'oc ti luch ja' che' wa'alon ti' t'ejl pozo cha'an mic suben: Awolic, aq'ueñon ts'ita' ja' ti a wuc'um cha'an mic jap.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ la' ujtic che' bajche' wolic su'beñet, che' wʌ'añon ti' t'ejl ba'añ jiñi pozo, mi tsa' tili juntiquil xch'oc i luch ja', mi tsa' c su'be: Awocolic, aq'ueñon ts'ita' ja' ti a wuc'um cha'añ mi c jap,

Genesis 24:43 Iomraidhean Croise

Genesis 24:44

Mi tsi' subeyon: Japʌ. Mi caj c luchben ja' a camello tac ja'el, mi che'en, muq'uix c ña'tan tsa'ix a yajca jini xch'oc cha'an i yalobil c yum”, cho'on tsac pejca Dios.