Genesis 24:41 - Chol: I T’an Dios

⁴¹ Che' c'otemetix ya' ba'an c pi'ʌlob mi mach yomobic i sijin jini xch'oc, che' jini mach chucbiletix tic mandar”. Che' tsi' yʌlʌ c yum Abraham.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Che' c'otemetix ya' ba'an c pi'ʌlob mi mach yomobic i sijin jini xch'oc, che' jini mach chucbiletix tic mandar”. Che' tsi' yʌlʌ c yum Abraham.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ Che' c'otemetix ya' ba'añ c pi'ʌlob, mi mach yomobic i sijin jiñi xch'oc, che' jiñi ma'añix ti a wenta jiñi a t'añ tsa' bʌ a wʌc'ʌ tic tojlel, che'en c yum Abraham.”

Genesis 24:41 Iomraidhean Croise

Genesis 24:42

Sajmʌl tsa' c'otiyon ba'an ts'ajquibil bʌ ja'. Tsac pejca Dios: “C Yum, i Dioset c yum Abraham”, cho'on, “mi wola' coltañon ti que'tel,

Genesis 24:8

Mi mach yomic i tsajcañet tilel jini xch'oc, mach a wentajix mi ma'anic mi' ts'ʌctiyel a t'an tsa' bʌ a wersa ac'ʌ, pero mach a pʌy majlel calobil ya'i, che'en Abraham.

Deuteronomio 29:12

Wa'aletla wʌle cha'an mi la' ch'ʌm ti la' wenta jini xuc'ul bʌ t'an woli bʌ i wa'chocon ti la' tojlel lac Yum Dios.