Genesis 24:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Jini xch'oc tsi' sube ja'el: Añʌch c cha'an lojon jam yic'ot i buc'bal camello yic'ot la' wajñib ba' mi la' jijlel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Jini xch'oc tsi' sube ja'el: Añʌch c cha'an lojon jam yic'ot i buc'bal camello yic'ot la' wajñib ba' mi la' jijlel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Tsi' yʌlʌ ja'el: —Ya' ti cotot lojon, añ c cha'añ lojon jam yic'ot i buc'bal camello yic'ot la' wajñib ba' mi la' jijlel ti ili ac'ʌlel.

Genesis 24:25 Iomraidhean Croise

Genesis 24:24

Jini xch'oc tsi' sube: Joñon i yalobilon Betuel, i yalobil Nacor. Tsi' yʌc'ʌyon ti pañimil Milca i yijñam, che'en.

Genesis 24:26

Jini winic tsi' ju'sa i jol. Tsi' ch'ujutesa lac Yum.

Genesis 24:32

Jini winic tsa' c'oti ti otot. Tsi' lojbe i monturajlel jini camello tac. Labán tsi' yʌq'ue camello tiquin bʌ jam yic'ot i buc'bal. Tsi' yʌq'ue ja' jini winic yic'ot i pi'ʌlob cha'an mi' pocob i yoc.

Genesis 42:27

Ya' ba' tsa' wʌyiyob ti ac'ʌlel juntiquil tsa' caji' jitben i ti' i coxtal cha'an mi' yʌq'uen i buc'bal i burro. Tsi' q'uele i taq'uin ti mal coxtal.

Isaias 32:8

Pero jini xuc'ul bʌ mi' ña'tan i mel chuqui uts'at. Ti pejtelel ora uts'at chuqui mi' mel.

1 Pedro 4:9

Mʌc'lan la' pi'ʌlob. Mach yomic mi la' caj ti wulwul t'an.