Genesis 24:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Jini winic tsi' wen q'uele jini xch'oc. Ma'anic chuqui tsi' yʌlʌ, come maxto ña'tʌbilic i cha'an mi woli' coltan Dios ti' ye'tel.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Jini winic tsi' wen q'uele jini xch'oc. Ma'anic chuqui tsi' yʌlʌ, come maxto ña'tʌbilic i cha'an mi woli' coltan Dios ti' ye'tel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Jiñi wiñic tsa' to sajti i pusic'al, tsi' wen q'uele jiñi xch'oc, ma'añic chuqui tsi' yʌlʌ, come yom i ña'tan mi Dios woli' coltañ ti' xʌmbal o ma'añic.

Genesis 24:21 Iomraidhean Croise

Genesis 24:12

Tsi' yʌlʌ: C Yum, i Dioset c yum Abraham, coltañon ti que'tel ti ili q'uin. Pʌsben c yum Abraham i yutslel a pusic'al.

Genesis 24:20

Ti ora tsi' jebe jini ja' ti japo'ja'. Ajñel tsa' majli i cha' luch ja' ti pozo. Tsi' luchbe ja' pejtel i camello.

Genesis 24:27

Tsi' yʌlʌ: La' sujbic i wenlel lac Yum, i Dios c yum Abraham. Ma'anic mi' cʌy i pʌsben c yum Abraham i yutslel yic'ot i sujmlel i t'an. Che' añon ti' bijlel lac Yum tsi' pʌsbeyon tilel c bijlel c'ʌlʌl tsi' pʌyʌyon julel ti' yotot i pi'ʌlob c yum, che'en.

Genesis 24:56

Jini winic tsi' subeyob: Mach a jaltesañon, come lac Yum tsi' coltayon cha'an ili que'tel woli bʌ c mel. La' majlicon cha'an mic cha' sujtel ba'an c yum, che'en.

Salmos 107:1

Subenla wocolix i yʌlʌ lac Yum, come uts'at lac Yum, Come mach jilic i yutslel ti pejtelel ora.

Salmos 107:15

La' lac suben wocolix i yʌlʌ lac Yum cha'an i yutslel, Cha'an ñuc bʌ i melbal mu' bʌ i pʌsbeñonla.

Salmos 107:43

Jini am bʌ i ña'tʌbal la' i ña'tan iliyi. Che' jini mux i ch'ʌmben isujm cabʌlʌchix i yutslel lac Yum.

Salmos 107:8

La' lac suben wocolix i yʌlʌ lac Yum cha'an i yutslel, Cha'an ñuc bʌ i melbal mu' bʌ i pʌsbeñonla.

Lucas 2:19

Pero María ma'anic chuqui tsi' sube yambʌ. Tsa' jach i chʌn ña'ta ti' pusic'al pejtel chuqui tsi' yubi.

Lucas 2:51

Tsa' jubi majlel Jesús yic'otob. Tsa' c'oti ti Nazaret. Tsi' wen ch'ujbibe i t'an i tat i ña'. Jini i ña' tsi' mucu ti' pusic'al pejtelel tsa' bʌ ujti.