Genesis 23:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ cha'an mi' yʌq'ueñon jini ch'en am bʌ ti Macpela, ya' ba' jaxʌl i jamil. Mic toje' ti ts'ʌcʌl ti la' tojlel cha'an mi cochel ti' yum jini mucoñibʌl, che'en Abraham.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ cha'an mi' yʌq'ueñon jini ch'en am bʌ ti Macpela, ya' ba' jaxʌl i jamil. Mic toje' ti ts'ʌcʌl ti la' tojlel cha'an mi cochel ti' yum jini mucoñibʌl, che'en Abraham.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ cha'añ mi' yʌq'ueñon jiñi ch'eñ am bʌ ti Macpela ya' ba' jaxʌl i lum; mic tojben ti ts'ʌcʌl, cha'añ che' jiñi c cha'añʌch jiñi mucoñibʌl am bʌ ti la' tojlel.

Genesis 23:9 Iomraidhean Croise

Genesis 23:10

Ya'ix buchul Efrón ti' tojlel i yalobilob Het. Efrón jini heteo tsi' jac'ʌ Abraham ti' tojlel i pi'ʌlob yic'ot pejtel jini woli bʌ i yochelob ti' ti' i tejclum Het. Tsi' yʌlʌ:

Genesis 23:4

Tilemon ti yambʌ lum. Ti majan jach woliyon ti chumtʌl ti a lumal. Ma'anic c cha'an lum cha'an mucoñibʌl. Chombeñon lum ba' mi mejlel c muc quijñam tsa' bʌ chʌmi, che'en Abraham.

Genesis 23:8

Abraham tsi' pejcayob: Mi woli la' ña'tan ti la' pusic'al uts'at mic muc quijñam, yom mi la' jac'beñon. Yom mi la' c'ajtiben Efrón (i yalobil Zohar)

Genesis 25:10

Jiñʌch jini jamil tsa' bʌ i mʌñʌ Abraham ti' tojlel i yalobilob Het. Ya' tsa' mujqui Abraham yic'ot Sara i yijñam.

Genesis 49:29

Jacob tsi' yʌq'ueyob mandar. Tsi' yʌlʌ: Mi caj c pʌjyel majlel ba'an c pi'ʌlob tsa' bʌ chʌmiyob. Yom mi la' mucon ba'an c ñojte'el ya' ti ch'en am bʌ ti jamil tsa' bʌ i choño Efrón jini heteo.

1 Cronicas 21:22

Che' jini David tsi' sube: Chombeñon ili a patio cha'an mic wa'chocoben i pulʌntib i majtan lac Yum cha'an mi' tijq'uelob ti chʌmel jini winicob ti ili tejclum. Yom ma' subeñon bajche' i tojol, che'en David.

1 Cronicas 21:24

David tsi' jac'be: Mach comic tic majtan. Muc'ʌch c tojbeñet che' bajche' c'amel a wom, come mi caj cʌq'uen lac Yum ti' majtan. Ma'anic mi caj c pulben tsʌnsʌbil bʌ i majtan lac Yum che' ma'anic tsac wis tojo, che'en.

Romanos 12:17

Mach mi la' q'uextan jontolil. Ña'tan la' mel chuqui toj ti' wut pejtelel winicob x'ixicob.

Romanos 13:8

Tojo la' bet ti pejtelel. Pero an yambʌ junchajp bʌ la' bet cha'an mi la' chʌn c'uxbin la' bʌ, come jini mu' bʌ i c'uxbin i pi'ʌlob ts'ʌcʌl mi' jac' jini mandar.