Genesis 23:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Abraham tsi' pejcayob: Mi woli la' ña'tan ti la' pusic'al uts'at mic muc quijñam, yom mi la' jac'beñon. Yom mi la' c'ajtiben Efrón (i yalobil Zohar)

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Abraham tsi' pejcayob: Mi woli la' ña'tan ti la' pusic'al uts'at mic muc quijñam, yom mi la' jac'beñon. Yom mi la' c'ajtiben Efrón (i yalobil Zohar)

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Abraham tsi' pejcayob, tsi' yʌlʌ: —Mi isujm la' wom cha'añ mic pʌy majlel c muc quijñam, ñʌch'tʌbeñonla c t'añ yic'ot poj c'ajtibenla Efrón i yalobil Zohar,

Genesis 23:8 Iomraidhean Croise

Genesis 23:7

Abraham tsi' c'uchchoco i bʌ ti' tojlel i yumob jini lum, jiñobʌch i yalobilob Het.

Genesis 23:9

cha'an mi' yʌq'ueñon jini ch'en am bʌ ti Macpela, ya' ba' jaxʌl i jamil. Mic toje' ti ts'ʌcʌl ti la' tojlel cha'an mi cochel ti' yum jini mucoñibʌl, che'en Abraham.

Genesis 25:9

Isaac yic'ot Ismael i yalobilob Abraham tsi' mucuyob ti ch'en i c'aba' Macpela am bʌ ti jamil tsa' bʌ i choño Efrón i yalobil Zohar jini heteo. Ya'an jini jamil ya' ti' tojel Mamre.

1 Reyob 2:17

Adonías tsi' yʌlʌ: Suben jini rey Salomón cha'an mi' yʌq'ueñon Abisag jini ch'oyol bʌ ti Sunam cha'an quijñam. Mi caj i jac'beñet come i ña'et, che'en.

Hebreos 7:26

Jesús jiñʌch c'ax ñuc bʌ la caj motomaj che' bajche' yom lac cha'an. Come ch'ujulʌch, ma'anic i jontolil, sʌc i pusic'al, mach xmulilic. Tsa'ix aq'uenti i ñuclel ti panchan.