Genesis 23:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Abraham tsi' jac'be Efrón. Tsi' p'isbe Efrón jini plata ti p'isonib. Ts'ʌcʌl tsi' yʌq'ue i tojol che' bajche' tsi' yʌlʌ Efrón ti' tojlel winicob x'ixicob ti Het, uxp'ejl mil peso.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Abraham tsi' jac'be Efrón. Tsi' p'isbe Efrón jini plata ti p'isonib. Ts'ʌcʌl tsi' yʌq'ue i tojol che' bajche' tsi' yʌlʌ Efrón ti' tojlel winicob x'ixicob ti Het, uxp'ejl mil peso.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Abraham tsi' ch'ʌmʌ ti' wenta che' bajche' tsi' yʌlʌ Efrón. Ti' wut wiñicob x'ixicob tsi' p'isbe jiñi jumbajc' siclo sʌsʌc taq'uiñ che' bajche' tsi' c'ajti Efrón.

Genesis 23:16 Iomraidhean Croise

Genesis 43:21

Che' ujtemix c mʌn lojon, che' majlemonix lojon ba' tsa' jijliyon lojon, tsac jiti lojon i ti' tac coxtal. Awilan, cha' ya'ix an c taq'uin lojon ti jujuntiquilon lojon ti' ti' j coxtal. Jini cha'an ts'ʌcʌl tsa'ix c cha' ch'ʌmʌ tilel.

Genesis 49:29

Jacob tsi' yʌq'ueyob mandar. Tsi' yʌlʌ: Mi caj c pʌjyel majlel ba'an c pi'ʌlob tsa' bʌ chʌmiyob. Yom mi la' mucon ba'an c ñojte'el ya' ti ch'en am bʌ ti jamil tsa' bʌ i choño Efrón jini heteo.

2 Samuel 14:26

Junyajl ti jujump'ejl jab tsi' yʌc'ʌ ti loq'uel i jol, come tsa' wen tam'a. An i yalel i tsutsel i jol che' bajche' ojlil i cha'p'ejl kilo.

2 Samuel 24:24

Pero jini rey tsi' sube Arauna: Ma'anic mic ch'ʌm ti che jach che' bajche' c majtan. Muq'uix c tojbeñet, come mach comic c pulben i majtan lac Yum Dios mach bʌ anic i tojol, che'en. Jini cha'an David tsi' tojo jini patio yic'ot jini tat wacax. Tsi' tojo lujump'ejl i yuxc'al (50) plata.

Job 28:15

Mach mʌmbilic ti taq'uin anquese puro oro. Mach tojbilic ti tsucul taq'uin.

Exodo 30:13

Ti jujuntiquil yom mi' yʌc'ob wʌcp'ejl peso cha'an c majtan.

Jeremias 32:10

Tsa cotsʌbe j c'aba' ya' ti' juñilel jamil. Tsa cʌq'ue i sellojlel ti' tojlel testigojob tsa' bʌ i yotsayob i c'aba' ti jun. Tsac p'isbe jini taq'uin ti balanza. Ts'ʌcʌl tsac tojo.

Jeremias 32:9

Jini cha'an tsac mʌñʌ jini jamil ti Anatot. Tsa cʌq'ue taq'uin cʌlijel Hanameel wuclujunq'uejl (17) tsucu taq'uin.

Ezequiel 45:12

Che' ma' p'is i yalel, yom ma' c'ʌn jini plato bʌ siclo. Jump'ejl siclo lajal bajche' junc'al gera. Ts'ʌcʌl yom ma' p'is jo'p'ejl siclo. Ts'ʌcʌl yom ma' p'is lujump'ejl siclo. Lujump'ejl i yuxc'al (50) siclo lajalʌch yic'ot lujump'ejl mina.

Zacarias 11:12

Tsac subeyob: Mi uts'at mi la' q'uelon, aq'ueñon c tojol, pero mi mach la' womic la' wʌq'ueñon, la' to ajnic. Che' tsac subeyob. Jini cha'an tsa' caji i yʌq'ueñoñob c tojol, lujunq'uejl i cha'c'al (30) sʌsʌc taq'uin.

Mateo 7:12

Melela chuqui uts'at ti' tojlel la' pi'ʌlob mi la' wom chuqui uts'at ti la' tojlel. Come jiñʌch jini mandar yic'ot i subal jini x'alt'añob.

Hechos 7:16

Tsa' q'uejchiyob majlel c'ʌlʌl ti Siquem ba' tsa' mujquiyob ti' yotlel ch'ujlelʌl mʌmbil bʌ i cha'an Abraham. Abraham tsi' tojbeyob ti taq'uin i yalobilob Hamor ya' ti Siquem.

Romanos 13:8

Tojo la' bet ti pejtelel. Pero an yambʌ junchajp bʌ la' bet cha'an mi la' chʌn c'uxbin la' bʌ, come jini mu' bʌ i c'uxbin i pi'ʌlob ts'ʌcʌl mi' jac' jini mandar.

Filipenses 4:8

Che' ja'el hermanojob yom mi la' ña'tan chuqui tac isujm, chuqui tac toj, chuqui tac uts'at, chuqui tac sʌc, chuqui tac i t'ojol, chuqui tac wen. Mi an chuqui c'ax wen, mi an chuqui yom sujbel ti ñuc, ña'tanla.

1 Tesalonicenses 4:6

Mach yomic mi la' lotin la' pi'ʌl. Mach yomic mi la' contrajin ti mulil, come lac Yum mi' yʌq'ueñob i toj i mul pejtelel mu' bʌ i melob bajche' jini. Tsa'ix c subeyet lojon.