Genesis 23:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Tsi' pejca Efrón ya' ti' tojlel pejtel winicob x'ixicob. Abraham tsi' yʌlʌ: Mi a wom, poj ubiñon. Woli cʌq'ueñet i tojol jini jamil. Ch'ʌmʌ tij c'ʌb. Mi caj c muc quijñam ya'i, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Tsi' pejca Efrón ya' ti' tojlel pejtel winicob x'ixicob. Abraham tsi' yʌlʌ: Mi a wom, poj ubiñon. Woli cʌq'ueñet i tojol jini jamil. Ch'ʌmʌ tij c'ʌb. Mi caj c muc quijñam ya'i, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Tsi' jac'be Efrón ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob, tsi' yʌlʌ: —Mi che' yom a pusic'al, awocolic poj u'bibeñon t'añ. Mi caj cʌq'ueñet i tojol jiñi lum; ch'ʌmʌ cha'añ che' jiñi mi caj c muc quijñam ya'i.

Genesis 23:13 Iomraidhean Croise

Genesis 23:12

Abraham tsi' c'uchchoco i bʌ ti' tojlel jini ya' bʌ chumulob.

Genesis 23:14

Efrón tsi' sube Abraham: C yum, ubiñon. ¿Chuqui i ye'tel c cha'an jumpejt lum anquese uxp'ejl mil peso i tojol? Mucu jini ch'ujlelʌl a cha'an, che'en.

Genesis 33:19

Tsi' mʌñʌ lamital jini jamil ya' ba' tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot. Tsi' chombeyob lum i yalobilob Hamor (i tat Siquem) ti jo'c'al plata taq'uin.

2 Samuel 24:24

Pero jini rey tsi' sube Arauna: Ma'anic mic ch'ʌm ti che jach che' bajche' c majtan. Muq'uix c tojbeñet, come mach comic c pulben i majtan lac Yum Dios mach bʌ anic i tojol, che'en. Jini cha'an David tsi' tojo jini patio yic'ot jini tat wacax. Tsi' tojo lujump'ejl i yuxc'al (50) plata.

Hechos 20:35

Ti pejtelel tsa' bʌ c mele tsac pʌsbeyetla bajche' yom mi lac cha'len e'tel cha'an mi laj coltan jini mach bʌ p'ʌtʌlobic. Yom mi la' ña'tan i t'an lac Yum Jesús tsa' bʌ i yʌlʌ: “Ñumen tijicña jini mu' bʌ i yʌc' majtañʌl bajche' jini mu' bʌ i ch'ʌm i majtan”. Che' tsi' yʌlʌ Pablo.

Romanos 13:8

Tojo la' bet ti pejtelel. Pero an yambʌ junchajp bʌ la' bet cha'an mi la' chʌn c'uxbin la' bʌ, come jini mu' bʌ i c'uxbin i pi'ʌlob ts'ʌcʌl mi' jac' jini mandar.

Colosenses 4:5

Ajñenla ti uts'at ti' tojlel jini mach bʌ ochemobic ti' t'an Dios. C'ʌñʌla ti ts'ʌcʌl jujump'ejl q'uin ti' tojlel Dios.

Hebreos 13:5

Mach mi la' tsʌjyun taq'uin. Yom tijicña mi la' wajñel yic'ot chuqui tac an la' cha'an. Come Dios tsi' yʌlʌ: “Ma'anic mi caj a cʌytʌl ti meba'. Ma'anic mi caj j cʌyet”, che'en.