Genesis 23:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Abraham tsi' c'uchchoco i bʌ ti' tojlel jini ya' bʌ chumulob.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Abraham tsi' c'uchchoco i bʌ ti' tojlel jini ya' bʌ chumulob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Che' jiñi Abraham tsi' c'uchchoco i bʌ ti' tojlel jiñi ya' bʌ chumulob ti jiñi lum.

Genesis 23:12 Iomraidhean Croise

Genesis 18:2

Tsa' caji' can q'uel pañimil. Awilan, ix tilelob uxtiquil winicob. Che' bʌ tsi' q'ueleyob, tsa' loq'ui ti pisil bʌ i yotot. Ajñel tsa' majli i tajob. Tsi' pʌcchoco i bʌ ti lum.

Genesis 19:1

Jini cha'tiquil ángelob tsa' tiliyob ti Sodoma che' wolix ti bʌjlel q'uin. Buchul Lot ti' ti' Sodoma. Che' bʌ tsi' q'uele ix tilelob, tsa' majli i tajob. Tsi' pʌcchoco i bʌ.

Genesis 23:11

C yum, ubiñon. Jini jamil a cha'añʌch. Mi cʌq'ueñet jini jamil yic'ot jini ch'en am bʌ ti yojlil. Ti' tojlel jini winicob x'ixicob c pi'ʌlob mi cʌq'ueñet cha'an ma' muc jini chʌmen bʌ a cha'an, che'en.

Genesis 23:13

Tsi' pejca Efrón ya' ti' tojlel pejtel winicob x'ixicob. Abraham tsi' yʌlʌ: Mi a wom, poj ubiñon. Woli cʌq'ueñet i tojol jini jamil. Ch'ʌmʌ tij c'ʌb. Mi caj c muc quijñam ya'i, che'en.

Genesis 23:7

Abraham tsi' c'uchchoco i bʌ ti' tojlel i yumob jini lum, jiñobʌch i yalobilob Het.