Genesis 21:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Jini cha'an wʌle yom ma' wersa ac' a t'an cha'an ma'anic mi caj a lotiñon mi jinic calobil mi jinic c buts. Yom uts'at ma' melbeñon che' bajche' tsac melbeyet. Che' yom ma' melbeñob ja'el jini año' bʌ ti lum ya' ba' ma' jijlel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Jini cha'an wʌle yom ma' wersa ac' a t'an cha'an ma'anic mi caj a lotiñon mi jinic calobil mi jinic c buts. Yom uts'at ma' melbeñon che' bajche' tsac melbeyet. Che' yom ma' melbeñob ja'el jini año' bʌ ti lum ya' ba' ma' jijlel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jiñi cha'añ wʌle yom ma' wʌc' a t'añ ti' tojlel Dios cha'añ ma'añic mi caj a tic'lañon mi jiñic calobil mi jiñic c buts, che' bajche' tsa' c melbeyet chuqui uts'at che'ʌch yom ma' melbeñon ja'el yic'ot jiñi año' bʌ ti ili lum ba' chumulet wʌle.

Genesis 21:23 Iomraidhean Croise

Genesis 20:14

Abimelec tsi' pʌyʌ tilel tiñʌme' yic'ot wacax yic'ot i mozojob yic'ot criadajob. Tsi' yʌq'ueyob Abraham. Tsa' cha' aq'uenti Abraham Sara i yijñam.

Genesis 21:24

Abraham tsi' yʌlʌ: Mi caj c wersa ac' c t'an, che'en.

Genesis 26:28

Tsi' yʌlʌyob: Tsaj q'uele lojon an la' Yum a wic'ot. Tsa cʌlʌ lojon: Yomix mi lac tem lac t'an cha'an uts'at mi laj q'uel lac bʌ

Genesis 31:44

La' lac tem lac t'an, jatet quic'ot. La' i melonla Dios mi tsa' lac ñusa jini t'an, che'en.

Genesis 31:53

La' i melonla i Dios Abraham, i Dios c tat Nacor, i Dios lac ñojte'el, che'en Labán. Jacob tsi' wersa ac'ʌ i t'an ti' tojlel jini Dios tsa' bʌ i bʌc'ña i tat Isaac.

Genesis 39:3

I yum José tsi' q'uele an lac Yum yic'ot. Lac Yum tsi' wen colta ti pejtelel chuqui tsi' mele.

Genesis 47:31

Israel tsi' yʌlʌ: Yom ma' wersa aq'ueñon a t'an, che'en. José tsi' wersa aq'ue i t'an. Che' jini Israel tsi' c'uchchoco i bʌ ya' ti' jol i wʌyib cha'an mi' ch'ujutesan Dios.

Jeremias 4:2

Wa'chocon a t'an tic tojlel ti' c'aba' jini cuxul bʌ a Yum. Subu chuqui isujm. Cha'len toj bʌ meloñel. Ñopox chuqui uts'at tic wut. Che' jini pejtel winicob ti yan tac bʌ lum mi caj i cʌñoñob cha'an a Yumon. Mi caj i q'ueloñob ti ñuc, che'en lac Yum.

2 Corintios 1:23

La' i q'uel c pusic'al Dios come isujm maxto anic tsa' tiliyon ti Corinto ba' añetla come mach comic c tsʌts pejcañetla.

Deuteronomio 6:13

Yom mi la' bʌc'ñan lac Yum Dios. Cojach jini mi caj la' Yuman, cojach jini mi caj la' ch'ujutesan.

Hebreos 6:16

Ti isujm, winicob mi' tajbeñob i c'aba' jini ñumen ñuc bʌ cha'an mi' xuc'chocoñob i t'an. Che' mi' xuc'chocoñob ti' c'aba' yambʌ, ma'anix majch mi mejlel i jem.

Josue 2:12

Jini cha'an mij c'ajtibeñetla ti wocol t'an cha'an mi la' wa'chocobeñon la' t'an ti' tojlel la' Yum. Che' bajche' tsac p'untayetla che'ʌch yom mi la' melbeñon yic'ot c pi'ʌlob ti' yotot c tat. Pʌsbeñon mi isujm mi caj la' coltañon.

1 Samuel 20:13

Mi woli' ña'tan i tic'lañet c tat, mi caj c tsictesʌbeñet cha'an ma' puts'el ti' ñʌch'tʌlel a pusic'al. Mi ma'anic mic mel che' bajche' wolic subeñet, la' c toj yic'ot Dios. La' ajnic lac Yum a wic'ot che' bajche' tsa' ajni yic'ot c tat.

1 Samuel 20:17

Jonatán tsi' c'ajtibe David cha'an mi' cha' ac' i t'an, come wen c'ux tsi' yubi. Lajal tsi' c'uxbi che' bajche' tsi' bajñel c'uxbi i bʌ.

1 Samuel 20:42

Jonatán tsi' sube: Cucu ti' ñʌch'tʌlel a pusic'al. Come ti lac cha'ticlel tsa'ix la cʌc'ʌ lac t'an ti' c'aba' lac Yum. Lac Yum mi caj i yajñel ti lac tojlel yic'ot ti' tojlel lac p'olbal, che'en. Che' jini tsa' majli David. Tsa' sujti ti tejclum Jonatán.

1 Samuel 30:15

Tsi' c'ajtibe David: ¿Mejl ba a pʌyon majlel ba'an a pi'ʌlob tsa' bʌ i cha'leyob xujch'? che'en. Tsi' jac'be: Aq'ueñon a t'an ti Dios cha'an ma'anic ma' tsʌnsañon yic'ot ma'anic ma' wʌc'on ti' c'ʌb c yum. Che' jini muc'ʌch mejlel c pʌyet majlel ba' motocñayob ili winicob, che'en.