Genesis 20:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ ¿Mach ba anic tsi' yʌlʌ jiñʌch i yijti'an? Jini x'ixic ja'el tsabi yʌlʌ cʌscuñʌch ili winic. Ti' yutslel c pusic'al tsac pʌyʌ. Ma'anic c mul yubil, che'en Abimelec.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ ¿Mach ba anic tsi' yʌlʌ jiñʌch i yijti'an? Jini x'ixic ja'el tsabi yʌlʌ cʌscuñʌch ili winic. Ti' yutslel c pusic'al tsac pʌyʌ. Ma'anic c mul yubil, che'en Abimelec.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ ¿Mach ba tsa'ic i yʌlʌ jiñi wiñic: “Jiñʌch quijts'in” yic'ot jiñi x'ixic ja'el tsi' yʌlʌ: “Jiñʌch cʌscun”? Ti wen bʌ c pusic'al tsa' c pʌyʌ, ma'añic chuqui jontol melbil c cha'añ.

Genesis 20:5 Iomraidhean Croise

Genesis 12:13

Yom ma' subeñob: “Jiñʌch cʌscun”, che'et. Che'ʌch yom cha'an uts'at mi cajñel a wic'ot, ame i tsʌñsañoñob cha'an mi' pʌyetob, che'en Abram.

Genesis 20:13

Che' bʌ Dios tsi' subeyon loq'uel ti' yotot c tat cha'an mic majlel ti xʌmbal, tsac sube quijñam: “Yom ma' pʌsbeñon i yutslel a pusic'al. Ti jujump'ejl tejclum ba' mi caj laj c'otel yom ma' sub: Cʌscuñʌch ili winic, che' yom ma' wʌl”, cho'on tsac sube. Che' tsi' yʌlʌ Abraham.

Genesis 20:16

Tsi' sube Sara: Awilan, tsa cʌq'ue a wʌscun jump'ejl mil taq'uin melbil bʌ ti plata. Jiñʌch i tojol mi an c mul ti' tojlel pejtel año' bʌ a wic'ot. Toj'esʌbiletix ti' wut pejtelelob, che'en Abimelec. Che'ʌch tsa' ujti.

1 Reyob 9:4

Mi xuc'ul ma' chʌn tsajcañon che' bajche' tsi' tsajcayon a tat David, mi ti jump'ejl jach a pusic'al ma' jac' pejtel jini c t'an yic'ot j cʌntesa,

1 Cronicas 29:17

C Yum Dios, cujil jatet ma' cʌmben i pusic'al winicob x'ixicob. Uts'at ma' q'uelob che' mi' melob chuqui uts'at ti jump'ejl i pusic'al. Ti pejtelel c pusic'al tsa'ix cʌq'ueyet ili a majtan. Che' ja'el ti pejtelelob woli' yʌq'ueñetob a majtan ti' tijicñʌyel i pusic'al.

Job 33:9

“Tojon, ma'anic c mul.

Salmos 24:4

Jiñʌch sʌc bʌ i melbal yic'ot sʌc bʌ i pusic'al, Jini mach bʌ anic mi' cha'len lot, Jini mach bʌ anic mi' q'uextan i t'an.

Salmos 25:21

Cʌntañon come tojon, uts'aton. Mic chʌn pijtañet.

Salmos 26:6

Cha'an ma' q'uel ma'anic c mul mic poc j c'ʌb. C Yum, mic lʌc'tesan c bʌ ba'an i pulʌntib a majtan.

Salmos 7:8

Meleyon, c Yum, cha'an c melbal. Pʌsbeñob toj bʌ c pusic'al.

Salmos 7:9

La' jilic i jontolil jini jontol bʌ. Coltan jini tojo' bʌ cha'an mi' chʌn melob chuqui toj. Come Dioset, tojet, wola' q'uelbeñon lojon c pusic'al yic'ot c ch'ujlel lojon.

Salmos 73:13

Tsa cʌlʌ lolom jach wolij cʌntan c pusic'al. Lolom jach mij cʌntan c bʌ cha'an mi cajñel ti sʌc.

Salmos 78:72

Tsi' wen cʌntayob ti' xuc'tilel i pusic'al, Tsi' toj'esayob majlel ti cabʌl i ña'tʌbal.

Proverbios 11:3

Jini tojo' bʌ mi caj i toj'esʌntelob majlel cha'an tojob i pusic'al. Jini xmulilob mi caj i jisʌntelob cha'an jontolob i pusic'al.

Proverbios 20:7

Jini toj bʌ mu' bʌ i mel chuqui uts'at mi' pʌsbeñob i bijlel i yalobilob. Tijicñayob mu' bʌ i tilelob ti' pat.

Daniel 6:22

Jini c Dios tsi' choco tilel i yángel cha'an mi' mʌcben i yej jini bajlum tac. Toj tsi' q'ueleyon. Jini cha'an ma'anic chuqui tsi' tumbeyon. Ti a tojlel ja'el, c rey, ma'anic c mul, che'en.

2 Corintios 1:12

Ñʌch'ʌl lojon c pusic'al come ti' p'ʌtʌlel Dios tsac mele lojon chuqui isujm yic'ot chuqui toj. Jiñʌch c ñuclel lojon. Tsa' ajniyon lojon ti jump'ejl lojon c pusic'al aq'uebilon lojon ti Dios. Che'ʌch tsac pʌsʌ lojon c bʌ wʌ' ti pañimil. Ñumen tsac mele lojon chuqui uts'at ti la' tojlel, mach che'ic bajche' mi' ña'tañob ti pañimil, pero yic'ot i yutslel i pusic'al Dios.

1 Tesalonicenses 2:10

Testigojetla bajche' tsac mele lojon. Testigojʌch Dios ja'el. Xuc'ul c melbal lojon, toj ja'el. Ma'anic c mul lojon ti la' tojlel mu' bʌ la' ñop.

1 Timoteo 1:13

Ti yambʌ ora tsac cha'le p'ajoñel yic'ot tic'laya yic'ot ts'a'leya. Tsa' p'untʌntiyon come tsac mele c tontojlel che' maxto anic tsac ñopo Cristo.

Josue 22:22

Jini P'ʌtʌl Bʌ, jini lac Yum Dios, jini P'ʌtʌl Bʌ, jini lac Yum Dios mi' ch'ʌmben isujm. La' i ch'ʌmbeñob isujm jini israelob ja'el. Mi tsa'ix c chañ'esa lojon c bʌ ti' tojlel Dios, mi tsa'ix c ñusʌbe lojon i t'an, mach la' coltañon lojon.