Genesis 20:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Abimelec ma'anic tsi' ñochta jini x'ixic. Tsi' yʌlʌ: C Yum, ¿mu' ba a tsʌnsan winicob x'ixicob mach bʌ anic i mul?

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Abimelec ma'anic tsi' ñochta jini x'ixic. Tsi' yʌlʌ: C Yum, ¿mu' ba a tsʌnsan winicob x'ixicob mach bʌ anic i mul?

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Pero Abimelec maxto añic tsi' ñochta jiñi x'ixic, tsi' yʌlʌ: C Yum, ¿Mu' ba a tsʌnsan jiñi mach bʌ añic i mul?

Genesis 20:4 Iomraidhean Croise

Genesis 19:24

Lac Yum tsi' choco jubel ti panchan xajlel woli bʌ ti lejmel yic'ot c'ajc. Tsa' yajli ti Sodoma yic'ot ti Gomorra che' bajche' ja'al.

Genesis 20:5

¿Mach ba anic tsi' yʌlʌ jiñʌch i yijti'an? Jini x'ixic ja'el tsabi yʌlʌ cʌscuñʌch ili winic. Ti' yutslel c pusic'al tsac pʌyʌ. Ma'anic c mul yubil, che'en Abimelec.

Genesis 20:6

Dios tsi' sube Abimelec ti ñajal: Isujm, cujil uts'at a pusic'al che' bʌ tsa' pʌyʌ. Joñon ja'el tsac mʌctayet ame ma' cha'len mulil tij contra. Jini cha'an tsac tiq'uiyet ame a ñochtan jini x'ixic.

2 Samuel 4:11

Ñumen mi caj cʌq'ueñob i toj i mul xjontolilob mu' bʌ i tsʌnsañob toj bʌ winic ti' yotot che' an ti' wʌyib, che'en. ¿Mach ba yomic mi cʌc' ti la' wenta cha'an mi la' tojben i ch'ich'el? ¿Mach ba yomic mic junyajlel jisañetla ila ti pañimil? che'en.

1 Cronicas 21:17

Che' jini David tsa' caji' pejcan Dios: Tilem tic bajñel pusic'al tsac mele i tsicol winicob. C mulʌch. Jiñʌch ñuc bʌ c sajtemal. Pero ma'anic i mul ili winicob x'ixicob año' bʌ tic wenta. C Yum Dios, la' c toj joñon quic'ot c pi'ʌlob, pero p'untan a tejclumob ame laj jilicob ti ili wocol, che'en David.