Genesis 20:2 - Chol: I T’an Dios

² Abraham tsi' yʌlʌ: Jiñʌch quijti'an jini Sara, che'en, anquese i yijñamʌch. Abimelec jini rey ti Gerar tsi' choco majlel i winic. Tsi' pʌyʌ Sara.

Chol de Tumbalá Bible

² Abraham tsi' yʌlʌ: Jiñʌch quijti'an jini Sara, che'en, anquese i yijñamʌch. Abimelec jini rey ti Gerar tsi' choco majlel i winic. Tsi' pʌyʌ Sara.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Ya'ʌch ba' tsi' yʌlʌ Abraham cha'añ jiñi Sara i yijñam: “Jiñʌch quijts'in.” Jiñi cha'añ Abimelec jiñi rey ti Gerar tsi' choco majlel i wiñic cha'añ mi' pʌy tilel Sara cha'añ i yijñam.

Genesis 20:2 Iomraidhean Croise

Genesis 12:15

I winicob Faraón tsi' q'ueleyob jini x'ixic ja'el. Tsi' subeyob Faraón wen i t'ojol jax. Tsa' pʌjyi majlel jini x'ixic ti' yotot Faraón.

Genesis 20:12

Jiñʌch mero quijti'an, come i yalobil c tat pero mach i yalobilic c ña'. Tsac pʌyʌ cha'an quijñam.

Genesis 21:22

Ti ili ora Abimelec yic'ot i winic Ficol i yum soldadojob tsi' subeyob Abraham: Dios woli' coltañet ti pejtelel chuqui ma' cha'len, che'ob.

Genesis 26:1

Cha' anix wi'ñal ti jini lum ba' chumul Isaac. Jini ñaxan bʌ wi'ñal tsa' ñumi che' cuxul to Abraham. Isaac tsa' majli ba'an Abimelec i rey filisteojob ya' ti Gerar.

Genesis 26:16

Abimelec tsi' sube Isaac: Loq'uenix ba' añon lojon, come ñumen p'ʌtʌlet bajche' joñon lojon.

Genesis 26:7

Jini winicob ya' bʌ chumulob tsi' c'ajtibeyob Isaac majqui jini xch'oc Rebeca. Isaac tsi' yʌlʌ: Jiñʌch quijti'an, che'en, come tsi' bʌc'ña jini winicob ya' bʌ chumulob. Jini cha'an ma'anic tsi' yʌlʌ mi i yijñam, ame i tsʌnsañob cha'an mi' pʌyob Rebeca. Che'ʌch tsi' lon ña'ta ti' pusic'al, come i t'ojol jax Rebeca.

2 Cronicas 19:2

Jini x'alt'an Jehú (i yalobil Hanani) tsa' tili i taj. Tsa' caji i suben: ¿Yom ba mi laj coltan xmulilob? ¿Yom ba mi laj c'uxbin jini mu' bʌ i ts'aleñob Dios? Che'ʌch tsa' mele jatet. Jini cha'an lac Yum woli' wen mich'leñet.

2 Cronicas 20:37

Pero Eliezer (i yalobil Dodava, ch'oyol bʌ ti Maresa) tsi' cha'le alt'an ti' tojlel Josafat. Tsi' sube: Ti' caj a mul cha'an tsa' teme a t'an yic'ot Ocozías, lac Yum mi caj i jembeñet a we'tel, che'en. Che' jini tsa' laj c'ʌscu jini barco tac. Ma'anix tsa' chʌn mejliyob ti c'otel ya' ti Tarsis.

2 Cronicas 32:31

Tsa' tiliyob ti jula' winicob ch'oyolo' bʌ ti Babilonia tsa' bʌ chojquiyob tilel cha'an mi' yubiñob jini ñuc tac bʌ tsa' bʌ i mele Dios ya' ti Jerusalén. Lac Yum tsi' cʌyʌ Ezequías cha'an mi' q'uelben i pusic'al, cha'an mi' yʌc' ti tsictiyel pejtel chuqui an ti' pusic'al.

Proverbios 24:16

Anquese mi wucyajl mi' yajlel jini toj bʌ mux i cha' ch'ojyel. Mach che'ic jini sajtemo' bʌ. Mi' junyajlel yajlelob ti mulil.

Proverbios 29:25

Majqui jach mi' bʌc'ñan winicob x'ixicob mach librejic. Chucul ti yac yilal. Jini mu' bʌ i xuc'chocon i bʌ ti lac Yum añʌch i coltʌntel.

Proverbios 6:29

Che' ja'el mux i toj i mul majqui jach mi' pi'len i yijñam yambʌ.

Eclesiastes 7:20

Ma'anic ti pañimil mi juntiquilic mu' bʌ i mel chuqui uts'at ti pejtelel ora. Ma'anic toj bʌ mach bʌ anic mi' wis cha'len mulil.

Efesios 4:25

Jini cha'an cʌyʌla lot. Cha'lenla t'an ti isujm ti jujuntiquiletla yic'ot la' pi'ʌlob, come lac pi'ʌlʌch lac bʌ.

Colosenses 3:9

Mach mi la' lotin la' pi'ʌlob, come tsa'ix la' choco jini tsucul bʌ la' pusic'al yic'ot i melbal.