Genesis 2:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Lac Yum Dios tsi' yotsʌbe tam bʌ i wʌyel jini winic. Tsa' wʌyi. Dios tsi' loc'sʌbe junts'ijt i ch'il'at. Tsi' cha' ñup'be i bʌc'tal ba' tsa' loq'ui.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Lac Yum Dios tsi' yotsʌbe tam bʌ i wʌyel jini winic. Tsa' wʌyi. Dios tsi' loc'sʌbe junts'ijt i ch'il'at. Tsi' cha' ñup'be i bʌc'tal ba' tsa' loq'ui.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Jiñi cha'añ lac Yum Dios tsi' yotsʌbe tam bʌ i wʌyel Adán, che' bʌ wʌyʌl, Dios tsi' loc'sʌbe junts'ijt i ch'ilat, tsi' cha' ñup'be i bʌc'tal ba' tsa' loq'ui.

Genesis 2:21 Iomraidhean Croise

Genesis 15:12

Che' bʌ woli' bʌjlel q'uin, tsa' wen wʌyi Abram. Awilan, tsi' wen cha'le bʌq'uen. An ic'ch'ipan bʌ pañimil ba' wʌyʌl Abram.

Job 33:15

Che' woliyonla ti ñajal yic'ot che' an chuqui mi laj q'uel ti ac'ʌlel,

Proverbios 19:15

Tam mi' yochel i wʌyel jini ts'u' bʌ. Jini mach bʌ anic mi' cha'len e'tel wersa mi caj i yubin wi'ñal.

Daniel 8:18

Tsa' c'uñ'ayon. Tsa' ñol yajliyon ti lum. Pero tsi' ñijcayon ch'ojyel. Tsi' coltayon cha'an mic wa'tʌl.

1 Corintios 11:8

Come mach loq'uemic winic ti x'ixic, pero loq'uem x'ixic ti winic.

1 Samuel 26:12

David tsi' ch'ʌmʌ majlel jini lanza yic'ot jini ja' am bʌ ti' t'ejl i jol Saúl. Tsa' majliyob. Ma'anic majqui tsi' q'ueleyob. Ma'anic majqui cañal i wut. Ma'anic majqui tsi' ña'ta, come lac Yum tsi' yotsʌbeyob tam bʌ i wʌyel.