Genesis 2:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Lac Yum Dios tsi' pʌyʌ jini winic. Tsi' yʌq'ue ti' wenta jini pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén cha'an mi' yʌc'ñan, cha'an mi' cʌntan.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Lac Yum Dios tsi' pʌyʌ jini winic. Tsi' yʌq'ue ti' wenta jini pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén cha'an mi' yʌc'ñan, cha'an mi' cʌntan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Lac Yum Dios tsi' pʌyʌ jiñi wiñic, tsi' yʌq'ue ti' wenta jiñi pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén cha'añ mi' c'ʌn ti e'tel yic'ot cha'añ mi' cʌntan.

Genesis 2:15 Iomraidhean Croise

Genesis 2:14

I yuxp'ejlel ja' jiñʌch Hidekel. Jiñʌch mu' bʌ i majlel ti' tojel Asiria ba' mi' pasel q'uin. I chʌmp'ejlel ja' jiñʌch Eufrates.

Genesis 2:16

Lac Yum Dios tsi' yʌq'ue mandar jini winic. Tsi' yʌlʌ: Mi mejlel a c'ux i wut pejtelel te' am bʌ ti pʌc'ʌbʌl.

Genesis 2:2

Dios tsa' ujti i mel i ye'tel. Tsi' c'aja i yo ti' wucp'ejlel q'uin che' ujtemix pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Genesis 2:8

Lac Yum Dios tsi' pʌc'ʌ pʌc'ʌbʌl ti Edén ya' ti' pasibal q'uin. Ya'i tsi' yʌc'ʌ ti chumtʌl jini winic tsa' bʌ i mele.

Job 31:33

Mi tsac mucu c mul che' bajche' i yalobil Adán, mi tsac ñopo c muc tic pusic'al cha'an bʌq'uen

Salmos 128:2

Mi caj a c'ux waj cha'an ti a we'tel. Tijicña a pusic'al mi caj a wajñel. Mi caj a taj chuqui tac wen.

Efesios 4:28

Jini tsa' bʌ i cha'le xujch' mach i chʌn cha'len. La' i cha'len e'tel. La' i c'ʌn i c'ʌb cha'an wen bʌ i ye'tel. Che' jini mi mejlel i yʌq'uen i chubʌ'an jini anto bʌ yom i cha'an.