Genesis 18:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ La' c ch'ʌm tilel ts'ita' waj, cha'an mi la' cha' p'ʌt'an. Ti wi'il mi mejlel la' cha' majlel. Jini cha'an tsa' juliyetla wʌ' ba'an la' winic. Che' tsi' yʌlʌ Abraham. Tsi' yʌlʌyob: Mele che' bajche' tsa' wʌlʌ, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ La' c ch'ʌm tilel ts'ita' waj, cha'an mi la' cha' p'ʌt'an. Ti wi'il mi mejlel la' cha' majlel. Jini cha'an tsa' juliyetla wʌ' ba'an la' winic. Che' tsi' yʌlʌ Abraham. Tsi' yʌlʌyob: Mele che' bajche' tsa' wʌlʌ, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Mi caj ch'ʌm tilel ja'el ts'ita' waj cha'añ mi la' cha' p'ʌt-an, ti wi'il mi' mejlel la' cha' majlel; jiñi cha'añ tsa' juliyetla tilel ba'añ la' wiñic. Jiñi uxtiquilob tsi' yʌlʌyob: —Mele che' bajche' tsa' wʌlʌ.

Genesis 18:5 Iomraidhean Croise

Genesis 18:6

Ti ora tsa' ochi Abraham ti' yotot ba'an Sara. Tsi' yʌlʌ: Xʌc'ʌ uxc'ojl trigo wen juch'bil bʌ. Mele waj, che'en Abraham.

Genesis 19:8

Awilan, an cha'tiquil xch'oc bʌ calobilob maxto bʌ anic tsi' taja winic. La' c pʌybeñetla loq'uel. Mi mejlel la' tic'lan che' bajche' la' wom. Pero mach la' tic'lan ili winicob, come tsa' ochiyob ti cotot tic wenta, che'en Lot.

Genesis 33:10

Jacob tsi' yʌlʌ: Awocolic, mi uts'at ma' q'uelon, ch'ʌmʌ a majtan, come lajal tsaj q'uele a wut che' bajche' i wut Dios. Come tsa' q'ueleyon ti' yutslel a pusic'al.

1 Reyob 17:11

Che' woli' majlel jini x'ixic cha'an mi' ch'ʌmben tilel ja', Elías tsi' sube: Awocolic ch'ʌmbeñon tilel ja'el ts'ita' waj cha'an mij c'ux, che'en.

Salmos 104:15

Yic'ot vino mu' bʌ i tijicñesʌbeñon lojon c pusic'al, Yic'ot aceite cha'an tijicña lojon c wut, Yic'ot waj cha'an mic taj lojon c p'ʌtʌlel.

Isaias 3:1

Awilan, i Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i chilbeñob i chubʌ'an jini año' bʌ ti Judá yic'ot ti Jerusalén. Mi caj i chilbeñob chuqui mi' c'uxob yic'ot chuqui mi' japob.

Mateo 6:11

Aq'ueñon lojon c waj cha'an ili q'uin.

Juezob 13:15

Che' jini Manoa tsi' sube i yAngel lac Yum: Ti wocol t'an mic subeñet max to yomic ma' poj majlel. Mu' to c chajpʌbeñet lojon alʌ chivo, che'en.

Juezob 13:16

I yAngel lac Yum tsi' sube Manoa: Anquese mic poj cʌytʌl, ma'anic mi caj j c'ux jini we'elʌl, pero uts'at mi a wom a wʌq'uen pulbil bʌ i majtan lac Yum, che'en. Manoa ma'anic tsi' ña'ta mi i yAngelʌch lac Yum jini woli bʌ i pejcan.

Juezob 19:5

Che' ti chʌmp'ejlel q'uin tsa' ch'ojyi cha'an mi' cha' sujtel jini leví, pero i tat jini x'ixic tsi' sube: Chʌn c'uxu waj quic'ot. Ti wi'il mi mejlel a majlel, che'en.

Juezob 6:18

Ti wocol t'an mij c'ajtibeñet, mach ma' cʌyon jinto mic cha' julel che' mic ch'ʌmbeñet tilel a majtan, che'en. Lac Yum tsi' jac'be: Mi caj c pijtañet jinto ma' cha' julel, che'en.

Juezob 6:19

Gedeón tsa' ochi i chajpan juncojt alʌ chivo yic'ot waj melbil bʌ ti juncujch harina mach bʌ anic i levadurajlel. Tsi' yotsa jini we'elʌl ti chiquib. Tsi' yotsa i ya'lel ti p'ejt. Che' bʌ tsa' loq'ui, tsa' caji i yʌq'uen lac Yum ya' ti yebal c'olol.